Exodus 7:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then said and he said — the LORD Yahweh Yahweh to toward — Moses Mosheh Mosheh is hard heavy, weighty — the heart of inner core of — Pharaoh Pharaoh Pareoh he refuses he adamantly refused — to let go to dispatch — the people the gathered people —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer Then said and he said HC/Vqw3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp כָּבֵ֖ד 𐤊𐤁𐤃 kaved is hard heavy, weighty HAamsa לֵ֣ב 𐤋𐤁 lev the heart of inner core of HNcmsc פַּרְעֹ֑ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp מֵאֵ֖ן 𐤌𐤀𐤍 meen he refuses he adamantly refused HVpp3ms לְ/שַׁלַּ֥ח 𐤋/𐤔𐤋𐤇 leshalach to let go to dispatch HR/Vpc הָ/עָֽם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer Then said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶל el to HR H413
4 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
5 כָּבֵ֖ד kaved is hard HAamsa H3515
6 לֵ֣ב lev the heart of HNcmsc H3820
7 פַּרְעֹ֑ה pareoh Pharaoh HNp H6547
8 מֵאֵ֖ן meen he refuses HVpp3ms H3985
9 לְ/שַׁלַּ֥ח leshalach to let go HR/Vpc H7971
10 הָ/עָֽם haam the people HTd/Ncmsa H5971
← Verse 13 Verse 15 →