Exodus 7:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For they cast down and they hurled away — each man man — his staff his staff — and they became and they became — serpents great serpentine monsters — but swallowed up he swallowed — the staff of staff-branch — Aaron Aharon Aharon [direct object marker] object-marker — their staffs their staffs —

Interlinear Text

וַ/יַּשְׁלִ֨יכוּ֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤉𐤊𐤅 vayashelikhu For they cast down and they hurled away HC/Vhw3mp אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man man HNcmsa מַטֵּ֔/הוּ 𐤌𐤈/𐤄𐤅 matehu his staff his staff HNcmsc/Sp3ms וַ/יִּהְי֖וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu and they became and they became HC/Vqw3mp לְ/תַנִּינִ֑ם 𐤋/𐤕𐤍𐤉𐤍𐤌 letaninim serpents great serpentine monsters HR/Ncmpa וַ/יִּבְלַ֥ע 𐤅/𐤉𐤁𐤋𐤏 vayivela but swallowed up he swallowed HC/Vqw3ms מַטֵּֽה 𐤌𐤈𐤄 mateh the staff of staff-branch HNcmsc אַהֲרֹ֖ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo מַטֹּתָֽ/ם 𐤌𐤈𐤕/𐤌 matotam their staffs their staffs HNcmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּשְׁלִ֨יכוּ֙ vayashelikhu For they cast down HC/Vhw3mp H7993
2 אִ֣ישׁ ish each man HNcmsa H376
3 מַטֵּ֔/הוּ matehu his staff HNcmsc/Sp3ms H4294
4 וַ/יִּהְי֖וּ vayiheyu and they became HC/Vqw3mp H1961
5 לְ/תַנִּינִ֑ם letaninim serpents HR/Ncmpa H8577
6 וַ/יִּבְלַ֥ע vayivela but swallowed up HC/Vqw3ms H1104
7 מַטֵּֽה mateh the staff of HNcmsc H4294
8 אַהֲרֹ֖ן aharon Aaron HNp H175
9 אֶת et [direct object marker] HTo H853
10 מַטֹּתָֽ/ם matotam their staffs HNcmpc/Sp3mp H4294
← Verse 11 Verse 13 →