Exodus 7:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then called he called — also also — Pharaoh Pharaoh Pareoh for the wise men to the wise ones — and the sorcerers and to the sorcery-practicers — and did and they did — also also — they they — the magicians of court-engraver scholars of — Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim with their enchantments with their blazes — the same thus —

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָא֙ 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera Then called he called HC/Vqw3ms גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa פַּרְעֹ֔ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp לַֽ/חֲכָמִ֖ים 𐤋/𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌 lachakhamim for the wise men to the wise ones HRd/Aampa וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים 𐤅/𐤋/𐤌𐤊𐤔𐤐𐤉𐤌 velamekhashefim and the sorcerers and to the sorcery-practicers HC/Rd/Vprmpa וַ/יַּֽעֲשׂ֨וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅 vayaasu and did and they did HC/Vqw3mp גַם 𐤂𐤌 gam-2 also also HD הֵ֜ם 𐤄𐤌 hem they they HPp3mp חַרְטֻמֵּ֥י 𐤇𐤓𐤈𐤌𐤉 charetumey the magicians of court-engraver scholars of HNcmpc מִצְרַ֛יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp בְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם 𐤁/𐤋𐤄𐤈𐤉/𐤄𐤌 belahateyhem with their enchantments with their blazes HR/Ncmpc/Sp3mp כֵּֽן 𐤊𐤍 ken the same thus HTm

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָא֙ vayiqera Then called HC/Vqw3ms H7121
2 גַּם gam also HTa H1571
3 פַּרְעֹ֔ה pareoh Pharaoh HNp H6547
4 לַֽ/חֲכָמִ֖ים lachakhamim for the wise men HRd/Aampa H2450
5 וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים velamekhashefim and the sorcerers HC/Rd/Vprmpa H3784
6 וַ/יַּֽעֲשׂ֨וּ vayaasu and did HC/Vqw3mp H6213
7 גַם gam-2 also HD H1571
8 הֵ֜ם hem they HPp3mp H1992
9 חַרְטֻמֵּ֥י charetumey the magicians of HNcmpc H2748
10 מִצְרַ֛יִם mitserayim Egypt HNp H4714
11 בְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם belahateyhem with their enchantments HR/Ncmpc/Sp3mp H3858
12 כֵּֽן ken the same HTm H3651
← Verse 10 Verse 12 →