Exodus 6:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 2 | גֵרְשׁ֛וֹן 𐤂𐤓𐤔𐤅𐤍 gereshon |
Driven-Out One
Gereshon
|
HNp | H1648 |
| 3 | לִבְנִ֥י 𐤋𐤁𐤍𐤉 liveni |
to my son
Liveni
|
HNp | H3845 |
| 4 | וְ/שִׁמְעִ֖י 𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤉 veshimei |
and Heard-by-Yah
and Shimei
|
HC/Np | H8096 |
| 5 | לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 lemishepechotam |
to their joined clans
to their joined clans
|
HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |