Exodus 5:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So were scattered and he caused to scatter — the people the gathered people — throughout all in the whole of — the land of land — Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim to gather to gather dry stubble — stubble harvest-stubble — for straw for the straw —

Interlinear Text

וַ/יָּ֥פֶץ 𐤅/𐤉𐤐𐤑 vayafets So were scattered and he caused to scatter HC/Vhw3ms הָ/עָ֖ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal throughout all in the whole of HR/Ncmsc אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets the land of land HNcbsc מִצְרָ֑יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp לְ/קֹשֵׁ֥שׁ 𐤋/𐤒𐤔𐤔 leqoshesh to gather to gather dry stubble HR/Vmc קַ֖שׁ 𐤒𐤔 qash stubble harvest-stubble HNcmsa לַ/תֶּֽבֶן 𐤋/𐤕𐤁𐤍 lateven for straw for the straw HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֥פֶץ vayafets So were scattered HC/Vhw3ms H6327
2 הָ/עָ֖ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
3 בְּ/כָל bekhal throughout all HR/Ncmsc H3605
4 אֶ֣רֶץ erets the land of HNcbsc H776
5 מִצְרָ֑יִם mitserayim Egypt HNp H4714
6 לְ/קֹשֵׁ֥שׁ leqoshesh to gather HR/Vmc H7197
7 קַ֖שׁ qash stubble HNcmsa H7179
8 לַ/תֶּֽבֶן lateven for straw HRd/Ncmsa H8401
← Verse 11 Verse 13 →