Exodus 40:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and when it was taken up
to be brought up
when was brought up
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
from over
from upon
from over
the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
they would journey
they will break camp
they will move
the sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
in all
in entirety
in all
their journeys
their journey-stages
their journey-stages
Interlinear Text
וּ/בְ/הֵעָל֤וֹת
𐤅/𐤁/𐤄𐤏𐤋𐤅𐤕
uvehealot
and when it was taken up
to be brought up
when was brought up
HC/R/VNc
הֶֽ/עָנָן֙
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
מֵ/עַ֣ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from over
from upon
from over
HR/R
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍
hamishekan
the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
HTd/Ncmsa
יִסְע֖וּ
𐤉𐤎𐤏𐤅
yiseu
they would journey
they will break camp
they will move
HVqi3mp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
בְּ/כֹ֖ל
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
in all
in entirety
in all
HR/Ncmsc
מַסְעֵי/הֶֽם
𐤌𐤎𐤏𐤉/𐤄𐤌
maseeyhem
their journeys
their journey-stages
their journey-stages
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/הֵעָל֤וֹת uvehealot | and when it was taken up | HC/R/VNc | H5927 |
| 2 | הֶֽ/עָנָן֙ heanan | the cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 3 | מֵ/עַ֣ל meal | from over | HR/R | H5921 |
| 4 | הַ/מִּשְׁכָּ֔ן hamishekan | the tabernacle | HTd/Ncmsa | H4908 |
| 5 | יִסְע֖וּ yiseu | they would journey | HVqi3mp | H5265 |
| 6 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 8 | בְּ/כֹ֖ל bekhol | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 9 | מַסְעֵי/הֶֽם maseeyhem | their journeys | HNcmpc/Sp3mp | H4550 |