Exodus 40:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the
and object-marker
—
altar
sacrifice-place
—
of burnt offering
the ascending-offering
—
he put
the one who places
—
at the entrance
opening-of
—
of the tabernacle
dwelling of
—
tent
portable tent-dwelling
—
of meeting
appointed time
—
and he offered
and he caused to ascend
—
on it
upon him
—
the
object-marker
—
burnt offering
the ascending-offering
—
and the
and object-marker
—
grain offering
the apportioned offering
—
as
as that which
—
he commanded
he commanded
—
the LORD
Yahweh
Yahweh
-
object-marker
—
Moses
Mosheh
Mosheh
Interlinear Text
וְ/אֵת֙
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
HC/To
מִזְבַּ֣ח
𐤌𐤆𐤁𐤇
mizebach
altar
sacrifice-place
HNcmsc
הָ/עֹלָ֔ה
𐤄/𐤏𐤋𐤄
haolah
of burnt offering
the ascending-offering
HTd/Ncfsa
שָׂ֕ם
𐤔𐤌
sam
he put
the one who places
HVqp3ms
פֶּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
at the entrance
opening-of
HNcmsc
מִשְׁכַּ֣ן
𐤌𐤔𐤊𐤍
mishekan
of the tabernacle
dwelling of
HNcmsc
אֹֽהֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
tent
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵ֑ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
HNcmsa
וַ/יַּ֣עַל
𐤅/𐤉𐤏𐤋
vayaal
and he offered
and he caused to ascend
HC/Vhw3ms
עָלָ֗י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on it
upon him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
הָ/עֹלָה֙
𐤄/𐤏𐤋𐤄
haolah-2
burnt offering
the ascending-offering
HTd/Ncfsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and the
and object-marker
HC/To
הַ/מִּנְחָ֔ה
𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤄
haminechah
grain offering
the apportioned offering
HTd/Ncfsa
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
HR/Tr
צִוָּ֥ה
𐤑𐤅𐤄
tsivah
he commanded
he commanded
HVpp3ms
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
HTo
מֹשֶֽׁה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֙ veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | מִזְבַּ֣ח mizebach | altar | HNcmsc | H4196 |
| 3 | הָ/עֹלָ֔ה haolah | of burnt offering | HTd/Ncfsa | H5930 |
| 4 | שָׂ֕ם sam | he put | HVqp3ms | H7760 |
| 5 | פֶּ֖תַח petach | at the entrance | HNcmsc | H6607 |
| 6 | מִשְׁכַּ֣ן mishekan | of the tabernacle | HNcmsc | H4908 |
| 7 | אֹֽהֶל ohel | tent | HNcmsc | H168 |
| 8 | מוֹעֵ֑ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 9 | וַ/יַּ֣עַל vayaal | and he offered | HC/Vhw3ms | H5927 |
| 10 | עָלָ֗י/ו alayv | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 11 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 12 | הָ/עֹלָה֙ haolah-2 | burnt offering | HTd/Ncfsa | H5930 |
| 13 | וְ/אֶת veet-2 | and the | HC/To | H853 |
| 14 | הַ/מִּנְחָ֔ה haminechah | grain offering | HTd/Ncfsa | H4503 |
| 15 | כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 16 | צִוָּ֥ה tsivah | he commanded | HVpp3ms | H6680 |
| 17 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 18 | אֶת et-2 | - | HTo | H853 |
| 19 | מֹשֶֽׁה mosheh | Moses | HNp | H4872 |