Exodus 40:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he set in order and he arranged — on it upon him — arrangement arrangement of — of bread bread — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh as as that which — had commanded he commanded — the LORD Yahweh Yahweh [direct object marker] object-marker — Moses Mosheh Mosheh

Interlinear Text

וַ/יַּעֲרֹ֥ךְ 𐤅/𐤉𐤏𐤓𐤊 vayaarokhe and he set in order and he arranged HC/Vqw3ms עָלָ֛י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on it upon him HR/Sp3ms עֵ֥רֶךְ 𐤏𐤓𐤊 erekhe arrangement arrangement of HNcmsc לֶ֖חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem of bread bread HNcbsa לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah had commanded he commanded HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעֲרֹ֥ךְ vayaarokhe and he set in order HC/Vqw3ms H6186
2 עָלָ֛י/ו alayv on it HR/Sp3ms H5921
3 עֵ֥רֶךְ erekhe arrangement HNcmsc H6187
4 לֶ֖חֶם lechem of bread HNcbsa H3899
5 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher as HR/Tr H834
8 צִוָּ֥ה tsivah had commanded HVpp3ms H6680
9 יְהוָ֖ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 אֶת et [direct object marker] HTo H853
11 מֹשֶֽׁה mosheh Moses HNp H4872
← Verse 22 Verse 24 →