Exodus 4:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and told and he made known — Moses Mosheh Mosheh Aaron to Aharon to Aharon [direct object marker] object-marker — all entirety of — the words of words of — the LORD Yahweh Yahweh who that-which — had sent him he sent him — and [direct object marker] and object-marker — all entirety of — the signs the distinguishing-marks — which that-which — He had commanded him he commanded him —

Interlinear Text

וַ/יַּגֵּ֤ד 𐤅/𐤉𐤂𐤃 vayaged and told and he made known HC/Vhw3ms מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp לְ/אַֽהֲרֹ֔ן 𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍 leaharon Aaron to Aharon to Aharon HR/Np אֵ֛ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc דִּבְרֵ֥י 𐤃𐤁𐤓𐤉 diverey the words of words of HNcmpc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr שְׁלָח֑/וֹ 𐤔𐤋𐤇/𐤅 shelacho had sent him he sent him HVqp3ms/Sp3ms וְ/אֵ֥ת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of HNcmsc הָ/אֹתֹ֖ת 𐤄/𐤀𐤕𐤕 haotot the signs the distinguishing-marks HTd/Ncbpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 which that-which HTr צִוָּֽ/הוּ 𐤑𐤅/𐤄𐤅 tsivahu He had commanded him he commanded him HVpp3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּגֵּ֤ד vayaged and told HC/Vhw3ms H5046
2 מֹשֶׁה֙ mosheh Moses HNp H4872
3 לְ/אַֽהֲרֹ֔ן leaharon Aaron HR/Np H175
4 אֵ֛ת et [direct object marker] HTo H853
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 דִּבְרֵ֥י diverey the words of HNcmpc H1697
7 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
9 שְׁלָח֑/וֹ shelacho had sent him HVqp3ms/Sp3ms H7971
10 וְ/אֵ֥ת veet and [direct object marker] HC/To H853
11 כָּל kal-2 all HNcmsc H3605
12 הָ/אֹתֹ֖ת haotot the signs HTd/Ncbpa H226
13 אֲשֶׁ֥ר asher-2 which HTr H834
14 צִוָּֽ/הוּ tsivahu He had commanded him HVpp3ms/Sp3ms H6680
← Verse 27 Verse 29 →