Exodus 4:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it happened and he became — on the way on the trodden path — at the lodging place in the lodging-place — and met him and he encountered him — the LORD Yahweh Yahweh and sought and he earnestly sought — to kill him his putting to death —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֥י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and it happened and he became HC/Vqw3ms בַ/דֶּ֖רֶךְ 𐤁/𐤃𐤓𐤊 vaderekhe on the way on the trodden path HRd/Ncbsa בַּ/מָּל֑וֹן 𐤁/𐤌𐤋𐤅𐤍 bamalon at the lodging place in the lodging-place HRd/Ncmsa וַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ 𐤅/𐤉𐤐𐤂𐤔/𐤄𐤅 vayifegeshehu and met him and he encountered him HC/Vqw3ms/Sp3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יְבַקֵּ֖שׁ 𐤅/𐤉𐤁𐤒𐤔 vayevaqesh and sought and he earnestly sought HC/Vpw3ms הֲמִיתֽ/וֹ 𐤄𐤌𐤉𐤕/𐤅 hamito to kill him his putting to death HVhc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֥י vayehi and it happened HC/Vqw3ms H1961
2 בַ/דֶּ֖רֶךְ vaderekhe on the way HRd/Ncbsa H1870
3 בַּ/מָּל֑וֹן bamalon at the lodging place HRd/Ncmsa H4411
4 וַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ vayifegeshehu and met him HC/Vqw3ms/Sp3ms H6298
5 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ vayevaqesh and sought HC/Vpw3ms H1245
7 הֲמִיתֽ/וֹ hamito to kill him HVhc/Sp3ms H4191
← Verse 23 Verse 25 →