Exodus 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and said and he said — to him toward him — the LORD Yahweh Yahweh what is this one — what what? — that this one — in your hand in your hand — and he said and he said — a staff staff-branch —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֧אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms אֵלָ֛י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מ/זה 𐤌/𐤆𐤄 mzh what is this one HTi/Pdxms מַה 𐤌𐤄 mah what what? HTi זֶּ֣ה 𐤆𐤄 zeh that this one HPdxms בְ/יָדֶ֑/ךָ 𐤁/𐤉𐤃/𐤊 veyadekha in your hand in your hand HR/Ncbsc/Sp2ms וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and he said and he said HC/Vqw3ms מַטֶּֽה 𐤌𐤈𐤄 mateh a staff staff-branch HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֧אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
2 אֵלָ֛י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
3 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 מ/זה mzh what is HTi/Pdxms H2088
5 מַה mah what HTi H4100
6 זֶּ֣ה zeh that HPdxms H2088
7 בְ/יָדֶ֑/ךָ veyadekha in your hand HR/Ncbsc/Sp2ms H3027
8 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer-2 and he said HC/Vqw3ms H559
9 מַטֶּֽה mateh a staff HNcmsa H4294
← Verse 1 Verse 3 →