Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they made
and they did
—
the
object-marker
—
stones
building-stones of
—
the onyx
the precious gemstone
—
surrounded
turned-around ones of
—
settings
filigree settings of
—
gold
gold
—
engraved
opened ones
—
engravings
ornamental carvings of
—
of a signet
authenticating seal
—
with
upon
—
names
names
—
sons
sons of
—
of Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
vayaasu
And they made
and they did
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
אַבְנֵ֣י
𐤀𐤁𐤍𐤉
aveney
stones
building-stones of
HNcfpc
הַ/שֹּׁ֔הַם
𐤄/𐤔𐤄𐤌
hashoham
the onyx
the precious gemstone
HTd/Ncmsa
מֻֽסַבֹּ֖ת
𐤌𐤎𐤁𐤕
musabot
surrounded
turned-around ones of
HVHsfpa
מִשְׁבְּצֹ֣ת
𐤌𐤔𐤁𐤑𐤕
mishebetsot
settings
filigree settings of
HNcfpc
זָהָ֑ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
gold
HNcmsa
מְפֻתָּחֹת֙
𐤌𐤐𐤕𐤇𐤕
mefutachot
engraved
opened ones
HVPsfpa
פִּתּוּחֵ֣י
𐤐𐤕𐤅𐤇𐤉
pituchey
engravings
ornamental carvings of
HNcmpc
חוֹתָ֔ם
𐤇𐤅𐤕𐤌
chotam
of a signet
authenticating seal
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al
with
upon
HR
שְׁמ֖וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
names
names
HNcmpc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ vayaasu | And they made | HC/Vqw3mp | H6213 |
| 2 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 3 | אַבְנֵ֣י aveney | stones | HNcfpc | H68 |
| 4 | הַ/שֹּׁ֔הַם hashoham | the onyx | HTd/Ncmsa | H7718 |
| 5 | מֻֽסַבֹּ֖ת musabot | surrounded | HVHsfpa | H4142 |
| 6 | מִשְׁבְּצֹ֣ת mishebetsot | settings | HNcfpc | H4865 |
| 7 | זָהָ֑ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 8 | מְפֻתָּחֹת֙ mefutachot | engraved | HVPsfpa | H6605 |
| 9 | פִּתּוּחֵ֣י pituchey | engravings | HNcmpc | H6603 |
| 10 | חוֹתָ֔ם chotam | of a signet | HNcmsa | H2368 |
| 11 | עַל al | with | HR | H5921 |
| 12 | שְׁמ֖וֹת shemot | names | HNcmpc | H8034 |
| 13 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons | HNcmpc | H1121 |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |