Exodus 39:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
[direct object marker] object-marker — the ark gathering chest of — of the testimony the attestation — and [direct object marker] and object-marker — its staves its poles — and [direct object marker] and object-marker — the mercy seat the atonement-cover —

Interlinear Text

אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo אֲרֹ֥ן 𐤀𐤓𐤍 aron the ark gathering chest of HNcbsc הָ/עֵדֻ֖ת 𐤄/𐤏𐤃𐤕 haedut of the testimony the attestation HTd/Ncfsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To בַּדָּ֑י/ו 𐤁𐤃𐤉/𐤅 badayv its staves its poles HNcmpc/Sp3ms וְ/אֵ֖ת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and [direct object marker] and object-marker HC/To הַ/כַּפֹּֽרֶת 𐤄/𐤊𐤐𐤓𐤕 hakaporet the mercy seat the atonement-cover HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶת et [direct object marker] HTo H853
2 אֲרֹ֥ן aron the ark HNcbsc H727
3 הָ/עֵדֻ֖ת haedut of the testimony HTd/Ncfsa H5715
4 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
5 בַּדָּ֑י/ו badayv its staves HNcmpc/Sp3ms H905
6 וְ/אֵ֖ת veet-2 and [direct object marker] HC/To H853
7 הַ/כַּפֹּֽרֶת hakaporet the mercy seat HTd/Ncfsa H3727
← Verse 34 Verse 36 →