Exodus 39:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they made and they did — the object-marker — plate radiant blossom — of the crown consecration-of — the holy the holiness — of gold gold — pure pure — and they wrote and they wrote — on it upon him — writing written document of — like the engravings of ornamental carvings of — a signet authenticating seal — Holy set-apartness — to the LORD to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅 vayaasu And they made and they did HC/Vqw3mp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo צִ֥יץ 𐤑𐤉𐤑 tsits plate radiant blossom HNcmsc נֵֽזֶר 𐤍𐤆𐤓 nezer of the crown consecration-of HNcmsc הַ/קֹּ֖דֶשׁ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh the holy the holiness HTd/Ncmsa זָהָ֣ב 𐤆𐤄𐤁 zahav of gold gold HNcmsa טָה֑וֹר 𐤈𐤄𐤅𐤓 tahor pure pure HAamsa וַ/יִּכְתְּב֣וּ 𐤅/𐤉𐤊𐤕𐤁𐤅 vayikhetevu and they wrote and they wrote HC/Vqw3mp עָלָ֗י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on it upon him HR/Sp3ms מִכְתַּב֙ 𐤌𐤊𐤕𐤁 mikhetav writing written document of HNcmsc פִּתּוּחֵ֣י 𐤐𐤕𐤅𐤇𐤉 pituchey like the engravings of ornamental carvings of HNcmpc חוֹתָ֔ם 𐤇𐤅𐤕𐤌 chotam a signet authenticating seal HNcmsa קֹ֖דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh Holy set-apartness HNcmsa לַ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ vayaasu And they made HC/Vqw3mp H6213
2 אֶת et the HTo H853
3 צִ֥יץ tsits plate HNcmsc H6731
4 נֵֽזֶר nezer of the crown HNcmsc H5145
5 הַ/קֹּ֖דֶשׁ haqodesh the holy HTd/Ncmsa H6944
6 זָהָ֣ב zahav of gold HNcmsa H2091
7 טָה֑וֹר tahor pure HAamsa H2889
8 וַ/יִּכְתְּב֣וּ vayikhetevu and they wrote HC/Vqw3mp H3789
9 עָלָ֗י/ו alayv on it HR/Sp3ms H5921
10 מִכְתַּב֙ mikhetav writing HNcmsc H4385
11 פִּתּוּחֵ֣י pituchey like the engravings of HNcmpc H6603
12 חוֹתָ֔ם chotam a signet HNcmsa H2368
13 קֹ֖דֶשׁ qodesh Holy HNcmsa H6944
14 לַ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
← Verse 29 Verse 31 →