Exodus 39:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the and object-marker — sash the ceremonial sash — linen shining white linen — twined made-twisted — and blue blue-violet sacred dye — and purple purple-dyed luxury fabric — and scarlet and worm of — yarn scarlet-dye — work deed of — of embroidery embroidering-one — as as that which — commanded he commanded — the LORD Yahweh Yahweh OBJ object-marker — Moses Mosheh Mosheh

Interlinear Text

וְֽ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and the and object-marker HC/To הָ/אַבְנֵ֞ט 𐤄/𐤀𐤁𐤍𐤈 haavenet sash the ceremonial sash HTd/Ncmsa שֵׁ֣שׁ 𐤔𐤔 shesh linen shining white linen HAcfsa מָשְׁזָ֗ר 𐤌𐤔𐤆𐤓 mashezar twined made-twisted HVHsmsa וּ/תְכֵ֧לֶת 𐤅/𐤕𐤊𐤋𐤕 utekhelet and blue blue-violet sacred dye HC/Ncfsa וְ/אַרְגָּמָ֛ן 𐤅/𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍 vearegaman and purple purple-dyed luxury fabric HC/Ncmsa וְ/תוֹלַ֥עַת 𐤅/𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕 vetolaat and scarlet and worm of HC/Ncfsc שָׁנִ֖י 𐤔𐤍𐤉 shani yarn scarlet-dye HNcmsa מַעֲשֵׂ֣ה 𐤌𐤏𐤔𐤄 maaseh work deed of HNcmsc רֹקֵ֑ם 𐤓𐤒𐤌 roqem of embroidery embroidering-one HVqrmsa כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he commanded HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et OBJ object-marker HTo מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְֽ/אֶת veet and the HC/To H853
2 הָ/אַבְנֵ֞ט haavenet sash HTd/Ncmsa H73
3 שֵׁ֣שׁ shesh linen HAcfsa H8336
4 מָשְׁזָ֗ר mashezar twined HVHsmsa H7806
5 וּ/תְכֵ֧לֶת utekhelet and blue HC/Ncfsa H8504
6 וְ/אַרְגָּמָ֛ן vearegaman and purple HC/Ncmsa H713
7 וְ/תוֹלַ֥עַת vetolaat and scarlet HC/Ncfsc H8438
8 שָׁנִ֖י shani yarn HNcmsa H8144
9 מַעֲשֵׂ֣ה maaseh work HNcmsc H4639
10 רֹקֵ֑ם roqem of embroidery HVqrmsa H7551
11 כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher as HR/Tr H834
12 צִוָּ֥ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
13 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
14 אֶת et OBJ HTo H853
15 מֹשֶֽׁה mosheh Moses HNp H4872
← Verse 28 Verse 30 →