וְ/רִמֹּ֔ן
𐤅/𐤓𐤌𐤍
rimmôwn
and-pomegranate
A deciduous tree (Punica granatum) producing edible, many-seeded, red fruit; also, the fruit itself. The term can refer to the actual plant, to its fruit, or, in some contexts, to decorative or ornamental representations (such as pomegranate-shaped ornaments in the Tabernacle and Temple).
Exodus 39:26 · Word #4
Lexicon H7416
| Lemma | רִמּוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | rimmôwn |
| Strong's | H7416 |
| Definition | A deciduous tree (Punica granatum) producing edible, many-seeded, red fruit; also, the fruit itself. The term can refer to the actual plant, to its fruit, or, in some contexts, to decorative or ornamental representations (such as pomegranate-shaped ornaments in the Tabernacle and Temple). |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and-pomegranate |
SIBI-P1 Translation H7416-09
and pomegranate
| Morphological Notes | Conjunction וְ + masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun רִמּוֹן denotes the pomegranate tree or its fruit, a secure lexical identification despite its etymological link to the root meaning "to rise/be high." The form is masculine singular absolute with a prefixed conjunction, hence "and pomegranate." |
View full lexicon entry for H7416 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and pomegranate
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Same as position 2: the word refers to an ornamental pomegranate, which matches 'and pomegranate.' |