Exodus 39:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
bell striking-bell — and-pomegranate and pomegranate — bell striking-bell — and-pomegranate and pomegranate — on upon — skirts-of hems of — the-robe the outer robe — around surrounding area — to-minister to render ministering service — as as that which — he-commanded he commanded — the LORD Yahweh Yahweh [direct object marker] object-marker — Moses Mosheh Mosheh

Interlinear Text

פַּעֲמֹ֤ן 𐤐𐤏𐤌𐤍 paamon bell striking-bell HNcmsa וְ/רִמֹּן֙ 𐤅/𐤓𐤌𐤍 verimon and-pomegranate and pomegranate HC/Ncmsa פַּעֲמֹ֣ן 𐤐𐤏𐤌𐤍 paamon-2 bell striking-bell HNcmsa וְ/רִמֹּ֔ן 𐤅/𐤓𐤌𐤍 verimon-2 and-pomegranate and pomegranate HC/Ncmsa עַל 𐤏𐤋 al on upon HR שׁוּלֵ֥י 𐤔𐤅𐤋𐤉 shuley skirts-of hems of HNcmpc הַ/מְּעִ֖יל 𐤄/𐤌𐤏𐤉𐤋 hameil the-robe the outer robe HTd/Ncmsa סָבִ֑יב 𐤎𐤁𐤉𐤁 saviv around surrounding area HNcbsa לְ/שָׁרֵ֕ת 𐤋/𐤔𐤓𐤕 lesharet to-minister to render ministering service HR/Vpc כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah he-commanded he commanded HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פַּעֲמֹ֤ן paamon bell HNcmsa H6472
2 וְ/רִמֹּן֙ verimon and-pomegranate HC/Ncmsa H7416
3 פַּעֲמֹ֣ן paamon-2 bell HNcmsa H6472
4 וְ/רִמֹּ֔ן verimon-2 and-pomegranate HC/Ncmsa H7416
5 עַל al on HR H5921
6 שׁוּלֵ֥י shuley skirts-of HNcmpc H7757
7 הַ/מְּעִ֖יל hameil the-robe HTd/Ncmsa H4598
8 סָבִ֑יב saviv around HNcbsa H5439
9 לְ/שָׁרֵ֕ת lesharet to-minister HR/Vpc H8334
10 כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher as HR/Tr H834
11 צִוָּ֥ה tsivah he-commanded HVpp3ms H6680
12 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
13 אֶת et [direct object marker] HTo H853
14 מֹשֶֽׁה mosheh Moses HNp H4872
← Verse 25 Verse 27 →