Exodus 39:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-stones
and the building-stones
and the stones
according to
upon
upon
names
names
names
sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
these
these ones here
these ones here
two
two
two
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
according to
upon
upon
their names
their names
their names
engravings of
ornamental carvings of
engravings of
a signet
authenticating seal
signet
each
man
man
with
upon
upon
its name
his name
his name
for two
to two
to two
ten
-teen or -teenth
-teen
tribes
rod
tribe
Interlinear Text
וְ֠/הָ/אֲבָנִים
𐤅/𐤄/𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
vehaavanim
and-the-stones
and the building-stones
and the stones
HC/Td/Ncfpa
עַל
𐤏𐤋
al
according to
upon
upon
HR
שְׁמֹ֨ת
𐤔𐤌𐤕
shemot
names
names
names
HNcmpc
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֥ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
הֵ֛נָּה
𐤄𐤍𐤄
henah
these
these ones here
these ones here
HPp3fp
שְׁתֵּ֥ים
𐤔𐤕𐤉𐤌
sheteym
two
two
two
HAcfda
עֶשְׂרֵ֖ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
עַל
𐤏𐤋
al-2
according to
upon
upon
HR
שְׁמֹתָ֑/ם
𐤔𐤌𐤕/𐤌
shemotam
their names
their names
their names
HNcmpc/Sp3mp
פִּתּוּחֵ֤י
𐤐𐤕𐤅𐤇𐤉
pituchey
engravings of
ornamental carvings of
engravings of
HNcmpc
חֹתָם֙
𐤇𐤕𐤌
chotam
a signet
authenticating seal
signet
HNcmsa
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each
man
man
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al-3
with
upon
upon
HR
שְׁמ֔/וֹ
𐤔𐤌/𐤅
shemo
its name
his name
his name
HNcmsc/Sp3ms
לִ/שְׁנֵ֥ים
𐤋/𐤔𐤍𐤉𐤌
lisheneym
for two
to two
to two
HR/Acmda
עָשָׂ֖ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
-teen or -teenth
-teen
HAcmsa
שָֽׁבֶט
𐤔𐤁𐤈
shavet
tribes
rod
tribe
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/הָ/אֲבָנִים vehaavanim | and-the-stones | HC/Td/Ncfpa | H68 |
| 2 | עַל al | according to | HR | H5921 |
| 3 | שְׁמֹ֨ת shemot | names | HNcmpc | H8034 |
| 4 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֥ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 6 | הֵ֛נָּה henah | these | HPp3fp | H2007 |
| 7 | שְׁתֵּ֥ים sheteym | two | HAcfda | H8147 |
| 8 | עֶשְׂרֵ֖ה esereh | ten | HAcfsa | H6240 |
| 9 | עַל al-2 | according to | HR | H5921 |
| 10 | שְׁמֹתָ֑/ם shemotam | their names | HNcmpc/Sp3mp | H8034 |
| 11 | פִּתּוּחֵ֤י pituchey | engravings of | HNcmpc | H6603 |
| 12 | חֹתָם֙ chotam | a signet | HNcmsa | H2368 |
| 13 | אִ֣ישׁ ish | each | HNcmsa | H376 |
| 14 | עַל al-3 | with | HR | H5921 |
| 15 | שְׁמ֔/וֹ shemo | its name | HNcmsc/Sp3ms | H8034 |
| 16 | לִ/שְׁנֵ֥ים lisheneym | for two | HR/Acmda | H8147 |
| 17 | עָשָׂ֖ר asar | ten | HAcmsa | H6240 |
| 18 | שָֽׁבֶט shavet | tribes | HNcmsa | H7626 |