Exodus 39:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-stones and the building-stones — according to upon — names names — sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael these these ones here — two two — ten -esreh teen-suffix — according to upon — their names their names — engravings of ornamental carvings of — a signet authenticating seal — each man — with upon — its name his name — for two to two — ten -teen or -teenth — tribes rod —

Interlinear Text

וְ֠/הָ/אֲבָנִים 𐤅/𐤄/𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌 vehaavanim and-the-stones and the building-stones HC/Td/Ncfpa עַל 𐤏𐤋 al according to upon HR שְׁמֹ֨ת 𐤔𐤌𐤕 shemot names names HNcmpc בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֥ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp הֵ֛נָּה 𐤄𐤍𐤄 henah these these ones here HPp3fp שְׁתֵּ֥ים 𐤔𐤕𐤉𐤌 sheteym two two HAcfda עֶשְׂרֵ֖ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh ten -esreh teen-suffix HAcfsa עַל 𐤏𐤋 al-2 according to upon HR שְׁמֹתָ֑/ם 𐤔𐤌𐤕/𐤌 shemotam their names their names HNcmpc/Sp3mp פִּתּוּחֵ֤י 𐤐𐤕𐤅𐤇𐤉 pituchey engravings of ornamental carvings of HNcmpc חֹתָם֙ 𐤇𐤕𐤌 chotam a signet authenticating seal HNcmsa אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al-3 with upon HR שְׁמ֔/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo its name his name HNcmsc/Sp3ms לִ/שְׁנֵ֥ים 𐤋/𐤔𐤍𐤉𐤌 lisheneym for two to two HR/Acmda עָשָׂ֖ר 𐤏𐤔𐤓 asar ten -teen or -teenth HAcmsa שָֽׁבֶט 𐤔𐤁𐤈 shavet tribes rod HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ֠/הָ/אֲבָנִים vehaavanim and-the-stones HC/Td/Ncfpa H68
2 עַל al according to HR H5921
3 שְׁמֹ֨ת shemot names HNcmpc H8034
4 בְּנֵי beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
5 יִשְׂרָאֵ֥ל yiserael Israel HNp H3478
6 הֵ֛נָּה henah these HPp3fp H2007
7 שְׁתֵּ֥ים sheteym two HAcfda H8147
8 עֶשְׂרֵ֖ה esereh ten HAcfsa H6240
9 עַל al-2 according to HR H5921
10 שְׁמֹתָ֑/ם shemotam their names HNcmpc/Sp3mp H8034
11 פִּתּוּחֵ֤י pituchey engravings of HNcmpc H6603
12 חֹתָם֙ chotam a signet HNcmsa H2368
13 אִ֣ישׁ ish each HNcmsa H376
14 עַל al-3 with HR H5921
15 שְׁמ֔/וֹ shemo its name HNcmsc/Sp3ms H8034
16 לִ/שְׁנֵ֥ים lisheneym for two HR/Acmda H8147
17 עָשָׂ֖ר asar ten HAcmsa H6240
18 שָֽׁבֶט shavet tribes HNcmsa H7626
← Verse 13 Verse 15 →