הַ/טּ֖וּר
𐤄/𐤈𐤅𐤓
ṭûwr
the row
A linear arrangement, row, or series—most commonly referring to a row of stones, bricks, or other structural components, but also used to describe a succession or series of items set in order. In architectural or construction contexts, it typically denotes a row (e.g., of precious stones on a priestly garment, rows of bricks or stones in a wall). The term may also be employed in certain passages for rows of persons or objects, indicating a regular, ordered sequence.
Exodus 39:10 · Word #10
Lexicon H2905
| Lemma | טוּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤅𐤓 |
| Transliteration | ṭûwr |
| Strong's | H2905 |
| Definition | A linear arrangement, row, or series—most commonly referring to a row of stones, bricks, or other structural components, but also used to describe a succession or series of items set in order. In architectural or construction contexts, it typically denotes a row (e.g., of precious stones on a priestly garment, rows of bricks or stones in a wall). The term may also be employed in certain passages for rows of persons or objects, indicating a regular, ordered sequence. |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the row |
SIBI-P1 Translation H2905-01
the aligned row
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state with prefixed definite article (הַ). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to arrange or align in a row," and in masculine singular absolute with the definite article it denotes a specific, ordered linear arrangement. "The aligned row" preserves both the structural sense and the root’s emphasis on orderly arrangement. |
View full lexicon entry for H2905 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the aligned row
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'The aligned row' is justified by the SILEX definition and the presence of the definite article in the Hebrew. |