Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֤עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas |
and he did
and he did
|
HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | לַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ 𐤋/𐤌𐤆𐤁𐤇 lamizebecha |
to the sacrifice-place
for the altar
|
HRd/Ncmsa | H4196 |
| 3 | מִכְבָּ֔ר 𐤌𐤊𐤁𐤓 mikhebar |
interwoven metal grate
interwoven metal grate
|
HNcmsa | H4345 |
| 4 | מַעֲשֵׂ֖ה 𐤌𐤏𐤔𐤄 maaseh |
deed of
work of
|
HNcmsc | H4639 |
| 5 | רֶ֣שֶׁת 𐤓𐤔𐤕 reshet |
net of possession
net
|
HNcfsc | H7568 |
| 6 | נְחֹ֑שֶׁת 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet |
shining copper
bronze
|
HNcfsa | H5178 |
| 7 | תַּ֧חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat |
under; in place of
under
|
HR | H8478 |
| 8 | כַּרְכֻּבּ֛/וֹ 𐤊𐤓𐤊𐤁/𐤅 karekubo |
his encircling rim
its ledge
|
HNcmsc/Sp3ms | H3749 |
| 9 | מִ/לְּ/מַ֖טָּה 𐤌/𐤋/𐤌𐤈𐤄 milematah |
from below
from below
|
HR/R/D | H4295 |
| 10 | עַד 𐤏𐤃 ad |
up to
up to
|
HR | H5704 |
| 11 | חֶצְיֽ/וֹ 𐤇𐤑𐤉/𐤅 chetseyo |
its half
its half
|
HNcmsc/Sp3ms | H2677 |