Exodus 38:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These are
these ones
—
accountings of
appointed ones
—
the tabernacle
the dwelling-place
—
tabernacle
dwelling of
—
of the testimony
the attestation
—
which
that-which
—
was counted
was attended to
—
at
upon
—
the mouth of
mouth of
—
Moses
Mosheh
Mosheh
service of
service-work of
—
the Levites
the Levites
the Leviyim
by the hand of
by the hand of
—
Ithamar
Ithamar
Itamar
son of
son
—
Aaron
Aharon
Aharon
the priest
the officiating priest
—
Interlinear Text
אֵ֣לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These are
these ones
HPdxcp
פְקוּדֵ֤י
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉
fequdey
accountings of
appointed ones
HVqsmpc
הַ/מִּשְׁכָּן֙
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍
hamishekan
the tabernacle
the dwelling-place
HTd/Ncmsa
מִשְׁכַּ֣ן
𐤌𐤔𐤊𐤍
mishekan
tabernacle
dwelling of
HNcmsc
הָ/עֵדֻ֔ת
𐤄/𐤏𐤃𐤕
haedut
of the testimony
the attestation
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
פֻּקַּ֖ד
𐤐𐤒𐤃
puqad
was counted
was attended to
HVPp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
at
upon
HR
פִּ֣י
𐤐𐤉
pi
the mouth of
mouth of
HNcmsc
מֹשֶׁ֑ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
עֲבֹדַת֙
𐤏𐤁𐤃𐤕
avodat
service of
service-work of
HNcfsc
הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
בְּ/יַד֙
𐤁/𐤉𐤃
beyad
by the hand of
by the hand of
HR/Ncbsc
אִֽיתָמָ֔ר
𐤀𐤉𐤕𐤌𐤓
itamar
Ithamar
Ithamar
Itamar
HNp
בֶּֽן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
אַהֲרֹ֖ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
Aharon
Aharon
HNp
הַ/כֹּהֵֽן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣לֶּה eleh | These are | HPdxcp | H428 |
| 2 | פְקוּדֵ֤י fequdey | accountings of | HVqsmpc | H6485 |
| 3 | הַ/מִּשְׁכָּן֙ hamishekan | the tabernacle | HTd/Ncmsa | H4908 |
| 4 | מִשְׁכַּ֣ן mishekan | tabernacle | HNcmsc | H4908 |
| 5 | הָ/עֵדֻ֔ת haedut | of the testimony | HTd/Ncfsa | H5715 |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 7 | פֻּקַּ֖ד puqad | was counted | HVPp3ms | H6485 |
| 8 | עַל al | at | HR | H5921 |
| 9 | פִּ֣י pi | the mouth of | HNcmsc | H6310 |
| 10 | מֹשֶׁ֑ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 11 | עֲבֹדַת֙ avodat | service of | HNcfsc | H5656 |
| 12 | הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 13 | בְּ/יַד֙ beyad | by the hand of | HR/Ncbsc | H3027 |
| 14 | אִֽיתָמָ֔ר itamar | Ithamar | HNp | H385 |
| 15 | בֶּֽן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 16 | אַהֲרֹ֖ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 17 | הַ/כֹּהֵֽן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |