Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he cast
and he poured
and he poured
for it
—
for it
four
four
four
rings
signet-rings of
ring-signet-rings of
of gold
gold
gold
on
upon
on
four
four
four
feet
his steps
his feet
and two
and two of
and two
rings
signet-rings
rings
on
upon
on
side
his side
his side
the one
the one
the one
and two
and two of
and two
rings
signet-rings
rings
on
upon
on
side
his side
his side
the other
the second (feminine)
the second (feminine)
Interlinear Text
וַ/יִּצֹ֣ק
𐤅/𐤉𐤑𐤒
vayitsoq
And he cast
and he poured
and he poured
HC/Vqw3ms
ל֗/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for it
for it
HR/Sp3ms
אַרְבַּע֙
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
four
four
four
HAcfsa
טַבְּעֹ֣ת
𐤈𐤁𐤏𐤕
tabeot
rings
signet-rings of
ring-signet-rings of
HNcfpc
זָהָ֔ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
of gold
gold
gold
HNcmsa
עַ֖ל
𐤏𐤋
al
on
upon
on
HR
אַרְבַּ֣ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba-2
four
four
four
HAcfsa
פַּעֲמֹתָ֑י/ו
𐤐𐤏𐤌𐤕𐤉/𐤅
paamotayv
feet
his steps
his feet
HNcfpc/Sp3ms
וּ/שְׁתֵּ֣י
𐤅/𐤔𐤕𐤉
ushetey
and two
and two of
and two
HC/Acfdc
טַבָּעֹ֗ת
𐤈𐤁𐤏𐤕
tabaot
rings
signet-rings
rings
HNcfpa
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
on
HR
צַלְע/וֹ֙
𐤑𐤋𐤏/𐤅
tsaleo
side
his side
his side
HNcbsc/Sp3ms
הָֽ/אֶחָ֔ת
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haechat
Eka (Bemba)
the one
the one
the one
HTd/Acfsa
וּ/שְׁתֵּי֙
𐤅/𐤔𐤕𐤉
ushetey-2
and two
and two of
and two
HC/Acfdc
טַבָּע֔וֹת
𐤈𐤁𐤏𐤅𐤕
tabaot-2
rings
signet-rings
rings
HNcfpa
עַל
𐤏𐤋
al-3
on
upon
on
HR
צַלְע֖/וֹ
𐤑𐤋𐤏/𐤅
tsaleo-2
side
his side
his side
HNcbsc/Sp3ms
הַ/שֵּׁנִֽית
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤕
hashenit
the other
the second (feminine)
the second (feminine)
HTd/Aofsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּצֹ֣ק vayitsoq | And he cast | HC/Vqw3ms | H3332 |
| 2 | ל֗/וֹ lo | for it | HR/Sp3ms | |
| 3 | אַרְבַּע֙ areba | four | HAcfsa | H702 |
| 4 | טַבְּעֹ֣ת tabeot | rings | HNcfpc | H2885 |
| 5 | זָהָ֔ב zahav | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 6 | עַ֖ל al | on | HR | H5921 |
| 7 | אַרְבַּ֣ע areba-2 | four | HAcfsa | H702 |
| 8 | פַּעֲמֹתָ֑י/ו paamotayv | feet | HNcfpc/Sp3ms | H6471 |
| 9 | וּ/שְׁתֵּ֣י ushetey | and two | HC/Acfdc | H8147 |
| 10 | טַבָּעֹ֗ת tabaot | rings | HNcfpa | H2885 |
| 11 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 12 | צַלְע/וֹ֙ tsaleo | side | HNcbsc/Sp3ms | H6763 |
| 13 | הָֽ/אֶחָ֔ת haechat Eka (Bemba) | the one | HTd/Acfsa | H259 |
| 14 | וּ/שְׁתֵּי֙ ushetey-2 | and two | HC/Acfdc | H8147 |
| 15 | טַבָּע֔וֹת tabaot-2 | rings | HNcfpa | H2885 |
| 16 | עַל al-3 | on | HR | H5921 |
| 17 | צַלְע֖/וֹ tsaleo-2 | side | HNcbsc/Sp3ms | H6763 |
| 18 | הַ/שֵּׁנִֽית hashenit | the other | HTd/Aofsa | H8145 |