לְ/זֵר֗/וֹ
𐤋/𐤆𐤓/𐤅
zêr
its crown
An ornamental band, border, or rim encircling the upper part of an object, especially as an architectural or cultic feature. Predominantly refers to a decorative molding or border on sacred furniture, particularly within the tabernacle and temple settings. The word does not denote a functional crown worn on the head, but rather an ornamental feature designed to encircle and emphasize a sacred object.
Exodus 37:27 · Word #7
Lexicon H2213
| Lemma | זֵר |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤓 |
| Transliteration | zêr |
| Strong's | H2213 |
| Definition | An ornamental band, border, or rim encircling the upper part of an object, especially as an architectural or cultic feature. Predominantly refers to a decorative molding or border on sacred furniture, particularly within the tabernacle and temple settings. The word does not denote a functional crown worn on the head, but rather an ornamental feature designed to encircle and emphasize a sacred object. |
Morphology HR/Ncmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | its crown |
SIBI-P1 Translation H2213-01
to his encircling border
| Morphological Notes | Preposition לְ + masculine singular construct noun זֵר + 3ms pronominal suffix; noun from root זרר. |
| Rendering Rationale | זֵר denotes an ornamental band that surrounds an object, derived from the root meaning "to bind" or "to surround." The construct form with 3ms suffix and prefixed לְ yields "to his encircling border," preserving both the encircling sense and the masculine singular possession. |
View full lexicon entry for H2213 →
SILEX v2