Exodus 37:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And two
and two of
and two of
rings
signet-rings of
ring-signet-rings of
of gold
gold
gold
He made
he did
he made
for it
—
for it
under
from beneath
under
its crown
to his encircling border
to his molding border
on
upon
upon
the two
two
two
sides
his side-structures
its side-structures
on
upon
upon
the two
two of
two of
sides
his sides
its sides
as houses
to houses
for compartments
for poles
for poles
for poles
to carry
to lift up
to lift up
it
him
[·]
with them
—
with them
Interlinear Text
וּ/שְׁתֵּי֩
𐤅/𐤔𐤕𐤉
ushetey
And two
and two of
and two of
HC/Acfdc
טַבְּעֹ֨ת
𐤈𐤁𐤏𐤕
tabeot
rings
signet-rings of
ring-signet-rings of
HNcfpc
זָהָ֜ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
of gold
gold
gold
HNcmsa
עָֽשָׂה
𐤏𐤔𐤄
asah
He made
he did
he made
HVqp3ms
ל֣/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for it
for it
HR/Sp3ms
מִ/תַּ֣חַת
𐤌/𐤕𐤇𐤕
mitachat
under
from beneath
under
HR/R
לְ/זֵר֗/וֹ
𐤋/𐤆𐤓/𐤅
lezero
its crown
to his encircling border
to his molding border
HR/Ncmsc/Sp3ms
עַ֚ל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
שְׁתֵּ֣י
𐤔𐤕𐤉
shetey
the two
two
two
HAcfdc
צַלְעֹתָ֔י/ו
𐤑𐤋𐤏𐤕𐤉/𐤅
tsaleotayv
sides
his side-structures
its side-structures
HNcbpc/Sp3ms
עַ֖ל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
upon
HR
שְׁנֵ֣י
𐤔𐤍𐤉
sheney
the two
two of
two of
HAcmdc
צִדָּ֑י/ו
𐤑𐤃𐤉/𐤅
tsidayv
sides
his sides
its sides
HNcmpc/Sp3ms
לְ/בָתִּ֣ים
𐤋/𐤁𐤕𐤉𐤌
levatim
as houses
to houses
for compartments
HR/Ncmpa
לְ/בַדִּ֔ים
𐤋/𐤁𐤃𐤉𐤌
levadim
for poles
for poles
for poles
HR/Ncmpa
לָ/שֵׂ֥את
𐤋/𐤔𐤀𐤕
laset
to carry
to lift up
to lift up
HR/Vqc
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
[·]
HTo/Sp3ms
בָּ/הֶֽם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
with them
with them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁתֵּי֩ ushetey | And two | HC/Acfdc | H8147 |
| 2 | טַבְּעֹ֨ת tabeot | rings | HNcfpc | H2885 |
| 3 | זָהָ֜ב zahav | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 4 | עָֽשָׂה asah | He made | HVqp3ms | H6213 |
| 5 | ל֣/וֹ lo | for it | HR/Sp3ms | |
| 6 | מִ/תַּ֣חַת mitachat | under | HR/R | H8478 |
| 7 | לְ/זֵר֗/וֹ lezero | its crown | HR/Ncmsc/Sp3ms | H2213 |
| 8 | עַ֚ל al | on | HR | H5921 |
| 9 | שְׁתֵּ֣י shetey | the two | HAcfdc | H8147 |
| 10 | צַלְעֹתָ֔י/ו tsaleotayv | sides | HNcbpc/Sp3ms | H6763 |
| 11 | עַ֖ל al-2 | on | HR | H5921 |
| 12 | שְׁנֵ֣י sheney | the two | HAcmdc | H8147 |
| 13 | צִדָּ֑י/ו tsidayv | sides | HNcmpc/Sp3ms | H6654 |
| 14 | לְ/בָתִּ֣ים levatim | as houses | HR/Ncmpa | H1004 |
| 15 | לְ/בַדִּ֔ים levadim | for poles | HR/Ncmpa | H905 |
| 16 | לָ/שֵׂ֥את laset | to carry | HR/Vqc | H5375 |
| 17 | אֹת֖/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 18 | בָּ/הֶֽם bahem | with them | HR/Sp3mp |