וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה

𐤅/𐤁/𐤌𐤍𐤓𐤄

mᵉnôwrâh

and-on-the-lampstand

Lampstand; a stand designed to hold one or more lamps, particularly for burning oil. In many contexts, מְנוֹרָה refers to a large multi-branched lampstand used in ritual, domestic, or architectural settings—the most prominent example being the seven-branched gold lampstand of the Israelite tabernacle and temple. The term can also designate any stand or structure for holding smaller oil lamps or possibly torches in other periods or uses.

H4501

Exodus 37:20 · Word #1

Lexicon H4501

Lemmaמְנוֹרָה
Lemma (Paleo)𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄
Transliterationmᵉnôwrâh
Strong'sH4501
DefinitionLampstand; a stand designed to hold one or more lamps, particularly for burning oil. In many contexts, מְנוֹרָה refers to a large multi-branched lampstand used in ritual, domestic, or architectural settings—the most prominent example being the seven-branched gold lampstand of the Israelite tabernacle and temple. The term can also designate any stand or structure for holding smaller oil lamps or possibly torches in other periods or uses.

Morphology HC/Rd/Ncfsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phraseand-on-the-lampstand

SIBI-P1 Translation H4501-10

and on the lampstand

Morphological NotesConjunction ו + preposition ב with definite article + noun, feminine singular absolute.
Rendering Rationaleמְנוֹרָה is a feminine singular noun meaning a stand associated with giving light, derived from the root נור (“to shine”). The prefixed וּבַ marks conjunction plus preposition with the definite article, yielding “and on the lampstand.”

View full lexicon entry for H4501 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

and on the lampstand

Same as P1Yes
RationaleP1 is already accurate for the prepositional phrase and matches the intended meaning in context.
← Back to Exodus 37:20