Exodus 37:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and six
and six
—
branches
reeds
—
going out
those going out
—
from its sides
from her sides
—
three
three
—
branches
reeds of
—
of the lampstand
light-bearing stand
—
from one side
from her side
—
of it
the one
—
and three
and three
—
branches
reeds of
—
of the lampstand
light-bearing stand
—
from the other side
from her side
—
of it
the second one
—
Interlinear Text
וְ/שִׁשָּׁ֣ה
𐤅/𐤔𐤔𐤄
veshishah
and six
and six
HC/Acmsa
קָנִ֔ים
𐤒𐤍𐤉𐤌
qanim
branches
reeds
HNcmpa
יֹצְאִ֖ים
𐤉𐤑𐤀𐤉𐤌
yotseim
going out
those going out
HVqrmpa
מִ/צִּדֶּ֑י/הָ
𐤌/𐤑𐤃𐤉/𐤄
mitsideyha
from its sides
from her sides
HR/Ncmpc/Sp3fs
שְׁלֹשָׁ֣ה
𐤔𐤋𐤔𐤄
sheloshah
three
three
HAcmsa
קְנֵ֣י
𐤒𐤍𐤉
qeney
branches
reeds of
HNcmpc
מְנֹרָ֗ה
𐤌𐤍𐤓𐤄
menorah
of the lampstand
light-bearing stand
HNcfsa
מִ/צִּדָּ/הּ֙
𐤌/𐤑𐤃/𐤄
mitsidah
from one side
from her side
HR/Ncmsc/Sp3fs
הָֽ/אֶחָ֔ד
𐤄/𐤀𐤇𐤃
haechad
Eka (Bemba)
of it
the one
HTd/Acmsa
וּ/שְׁלֹשָׁה֙
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤄
usheloshah
and three
and three
HC/Acmsa
קְנֵ֣י
𐤒𐤍𐤉
qeney-2
branches
reeds of
HNcmpc
מְנֹרָ֔ה
𐤌𐤍𐤓𐤄
menorah-2
of the lampstand
light-bearing stand
HNcfsa
מִ/צִּדָּ֖/הּ
𐤌/𐤑𐤃/𐤄
mitsidah-2
from the other side
from her side
HR/Ncmsc/Sp3fs
הַ/שֵּׁנִֽי
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
of it
the second one
HTd/Aomsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שִׁשָּׁ֣ה veshishah | and six | HC/Acmsa | H8337 |
| 2 | קָנִ֔ים qanim | branches | HNcmpa | H7070 |
| 3 | יֹצְאִ֖ים yotseim | going out | HVqrmpa | H3318 |
| 4 | מִ/צִּדֶּ֑י/הָ mitsideyha | from its sides | HR/Ncmpc/Sp3fs | H6654 |
| 5 | שְׁלֹשָׁ֣ה sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |
| 6 | קְנֵ֣י qeney | branches | HNcmpc | H7070 |
| 7 | מְנֹרָ֗ה menorah | of the lampstand | HNcfsa | H4501 |
| 8 | מִ/צִּדָּ/הּ֙ mitsidah | from one side | HR/Ncmsc/Sp3fs | H6654 |
| 9 | הָֽ/אֶחָ֔ד haechad Eka (Bemba) | of it | HTd/Acmsa | H259 |
| 10 | וּ/שְׁלֹשָׁה֙ usheloshah | and three | HC/Acmsa | H7969 |
| 11 | קְנֵ֣י qeney-2 | branches | HNcmpc | H7070 |
| 12 | מְנֹרָ֔ה menorah-2 | of the lampstand | HNcfsa | H4501 |
| 13 | מִ/צִּדָּ֖/הּ mitsidah-2 | from the other side | HR/Ncmsc/Sp3fs | H6654 |
| 14 | הַ/שֵּׁנִֽי hasheni | of it | HTd/Aomsa | H8145 |