Exodus 37:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he made and he did — [direct object marker] object-marker — the poles the poles — of wood trees of — acacia acacia trees — and overlaid he intensively overlaid — them them — with gold gold — to carry to lift up — [direct object marker] object-marker — the table the spread-out table —

Interlinear Text

וַ/יַּ֤עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas And he made and he did HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/בַּדִּים֙ 𐤄/𐤁𐤃𐤉𐤌 habadim the poles the poles HTd/Ncmpa עֲצֵ֣י 𐤏𐤑𐤉 atsey of wood trees of HNcmpc שִׁטִּ֔ים 𐤔𐤈𐤉𐤌 shitim acacia acacia trees HNcfpa וַ/יְצַ֥ף 𐤅/𐤉𐤑𐤐 vayetsaf and overlaid he intensively overlaid HC/Vpw3ms אֹתָ֖/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them HTo/Sp3mp זָהָ֑ב 𐤆𐤄𐤁 zahav with gold gold HNcmsa לָ/שֵׂ֖את 𐤋/𐤔𐤀𐤕 laset to carry to lift up HR/Vqc אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo הַ/שֻּׁלְחָֽן 𐤄/𐤔𐤋𐤇𐤍 hashulechan the table the spread-out table HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֤עַשׂ vayaas And he made HC/Vqw3ms H6213
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הַ/בַּדִּים֙ habadim the poles HTd/Ncmpa H905
4 עֲצֵ֣י atsey of wood HNcmpc H6086
5 שִׁטִּ֔ים shitim acacia HNcfpa H7848
6 וַ/יְצַ֥ף vayetsaf and overlaid HC/Vpw3ms H6823
7 אֹתָ֖/ם otam them HTo/Sp3mp H853
8 זָהָ֑ב zahav with gold HNcmsa H2091
9 לָ/שֵׂ֖את laset to carry HR/Vqc H5375
10 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
11 הַ/שֻּׁלְחָֽן hashulechan the table HTd/Ncmsa H7979
← Verse 14 Verse 16 →