Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for the work
and the accomplished work
and the skilled work
was
she became
it was
sufficient for them
their sufficiency
enough for them
for all
to the whole of
to all
the work
the accomplished work
the skilled work
to do
to do or make
to do
it
her
[·]
and there was left over
and causing to remain
and to cause to remain
Interlinear Text
וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה
𐤅/𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
vehamelakhah
for the work
and the accomplished work
and the skilled work
HC/Td/Ncfsa
הָיְתָ֥ה
𐤄𐤉𐤕𐤄
hayetah
was
she became
it was
HVqp3fs
דַיָּ֛/ם
𐤃𐤉/𐤌
dayam
sufficient for them
their sufficiency
enough for them
HNcmsc/Sp3mp
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
for all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
הַ/מְּלָאכָ֖ה
𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
hamelakhah
the work
the accomplished work
the skilled work
HTd/Ncfsa
לַ/עֲשׂ֣וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do
to do or make
to do
HR/Vqc
אֹתָ֑/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
her
[·]
HTo/Sp3fs
וְ/הוֹתֵֽר
𐤅/𐤄𐤅𐤕𐤓
vehoter
and there was left over
and causing to remain
and to cause to remain
HC/Vha
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה vehamelakhah | for the work | HC/Td/Ncfsa | H4399 |
| 2 | הָיְתָ֥ה hayetah | was | HVqp3fs | H1961 |
| 3 | דַיָּ֛/ם dayam | sufficient for them | HNcmsc/Sp3mp | H1767 |
| 4 | לְ/כָל lekhal | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 5 | הַ/מְּלָאכָ֖ה hamelakhah | the work | HTd/Ncfsa | H4399 |
| 6 | לַ/עֲשׂ֣וֹת laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |
| 7 | אֹתָ֑/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 8 | וְ/הוֹתֵֽר vehoter | and there was left over | HC/Vha | H3498 |