Exodus 36:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the
and object-marker
[·]
boards
the split planks
the boards
he overlaid
he plated over
he overlaid
with gold
gold
gold
and obj
and object-marker
[·]
their rings
their signet-rings
their signet-rings
he made
he did
he made
of gold
gold
gold
as houses
houses
houses
for the bars
to the crossbars
to the crossbars
and he overlaid
he intensively overlaid
and it intensively overlaid
obj
object-marker
[·]
the bars
the sliding bars
the sliding bars
with gold
gold
gold
Interlinear Text
וְֽ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/קְּרָשִׁ֞ים
𐤄/𐤒𐤓𐤔𐤉𐤌
haqerashim
boards
the split planks
the boards
HTd/Ncmpa
צִפָּ֣ה
𐤑𐤐𐤄
tsipah
he overlaid
he plated over
he overlaid
HVpp3ms
זָהָ֗ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
with gold
gold
gold
HNcmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and obj
and object-marker
[·]
HC/To
טַבְּעֹתָ/ם֙
𐤈𐤁𐤏𐤕/𐤌
tabeotam
their rings
their signet-rings
their signet-rings
HNcfpc/Sp3mp
עָשָׂ֣ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he made
he did
he made
HVqp3ms
זָהָ֔ב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
of gold
gold
gold
HNcmsa
בָּתִּ֖ים
𐤁𐤕𐤉𐤌
batim
as houses
houses
houses
HNcmpa
לַ/בְּרִיחִ֑ם
𐤋/𐤁𐤓𐤉𐤇𐤌
laberichim
for the bars
to the crossbars
to the crossbars
HRd/Ncmpa
וַ/יְצַ֥ף
𐤅/𐤉𐤑𐤐
vayetsaf
and he overlaid
he intensively overlaid
and it intensively overlaid
HC/Vpw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
obj
object-marker
[·]
HTo
הַ/בְּרִיחִ֖ם
𐤄/𐤁𐤓𐤉𐤇𐤌
haberichim
the bars
the sliding bars
the sliding bars
HTd/Ncmpa
זָהָֽב
𐤆𐤄𐤁
zahav-3
with gold
gold
gold
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ/אֶת veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | הַ/קְּרָשִׁ֞ים haqerashim | boards | HTd/Ncmpa | H7175 |
| 3 | צִפָּ֣ה tsipah | he overlaid | HVpp3ms | H6823 |
| 4 | זָהָ֗ב zahav | with gold | HNcmsa | H2091 |
| 5 | וְ/אֶת veet-2 | and obj | HC/To | H853 |
| 6 | טַבְּעֹתָ/ם֙ tabeotam | their rings | HNcfpc/Sp3mp | H2885 |
| 7 | עָשָׂ֣ה asah | he made | HVqp3ms | H6213 |
| 8 | זָהָ֔ב zahav-2 | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 9 | בָּתִּ֖ים batim | as houses | HNcmpa | H1004 |
| 10 | לַ/בְּרִיחִ֑ם laberichim | for the bars | HRd/Ncmpa | H1280 |
| 11 | וַ/יְצַ֥ף vayetsaf | and he overlaid | HC/Vpw3ms | H6823 |
| 12 | אֶת et | obj | HTo | H853 |
| 13 | הַ/בְּרִיחִ֖ם haberichim | the bars | HTd/Ncmpa | H1280 |
| 14 | זָהָֽב zahav-3 | with gold | HNcmsa | H2091 |