Exodus 36:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
two two — tenons hands — for each board to the structural plank — one the one — fitted tightly interlocked ones — one one — to toward — another one — thus thus — he did he did — for all to the entirety of — boards split-planks of — of the tabernacle the dwelling-place —

Interlinear Text

שְׁתֵּ֣י 𐤔𐤕𐤉 shetey two two HAcfdc יָדֹ֗ת 𐤉𐤃𐤕 yadot tenons hands HNcbpa לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ 𐤋/𐤒𐤓𐤔 laqeresh for each board to the structural plank HRd/Ncmsa הָֽ/אֶחָ֔ד 𐤄/𐤀𐤇𐤃 haechad Eka (Bemba) one the one HTd/Acmsa מְשֻׁלָּבֹ֔ת 𐤌𐤔𐤋𐤁𐤕 meshulavot fitted tightly interlocked ones HVPsfpa אַחַ֖ת 𐤀𐤇𐤕 achat Eka (Bemba) one one HAcfsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֶחָ֑ת 𐤀𐤇𐤕 echat Eka (Bemba) another one HAcfsa כֵּ֣ן 𐤊𐤍 ken thus thus HTm עָשָׂ֔ה 𐤏𐤔𐤄 asah he did he did HVqp3ms לְ/כֹ֖ל 𐤋/𐤊𐤋 lekhol for all to the entirety of HR/Ncmsc קַרְשֵׁ֥י 𐤒𐤓𐤔𐤉 qareshey boards split-planks of HNcmpc הַ/מִּשְׁכָּֽן 𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍 hamishekan of the tabernacle the dwelling-place HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְׁתֵּ֣י shetey two HAcfdc H8147
2 יָדֹ֗ת yadot tenons HNcbpa H3027
3 לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ laqeresh for each board HRd/Ncmsa H7175
4 הָֽ/אֶחָ֔ד haechad Eka (Bemba) one HTd/Acmsa H259
5 מְשֻׁלָּבֹ֔ת meshulavot fitted HVPsfpa H7947
6 אַחַ֖ת achat Eka (Bemba) one HAcfsa H259
7 אֶל el to HR H413
8 אֶחָ֑ת echat Eka (Bemba) another HAcfsa H259
9 כֵּ֣ן ken thus HTm H3651
10 עָשָׂ֔ה asah he did HVqp3ms H6213
11 לְ/כֹ֖ל lekhol for all HR/Ncmsc H3605
12 קַרְשֵׁ֥י qareshey boards HNcmpc H7175
13 הַ/מִּשְׁכָּֽן hamishekan of the tabernacle HTd/Ncmsa H4908
← Verse 21 Verse 23 →