מַקְבִּילֹת֙
𐤌𐤒𐤁𐤉𐤋𐤕
qâbal
corresponding
To receive or accept something offered, given, or communicated—whether physically (such as objects, messages, offerings) or more abstractly (such as news, instruction, or responsibility). The root can also carry the sense of taking possession, taking up, or accepting onto oneself a charge or duty. In some contexts it extends to the act of meeting or confronting someone or something.
Exodus 36:12 · Word #14
Lexicon H6901
| Lemma | קָבַל |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤁𐤋 |
| Transliteration | qâbal |
| Strong's | H6901 |
| Definition | To receive or accept something offered, given, or communicated—whether physically (such as objects, messages, offerings) or more abstractly (such as news, instruction, or responsibility). The root can also carry the sense of taking possession, taking up, or accepting onto oneself a charge or duty. In some contexts it extends to the act of meeting or confronting someone or something. |
Morphology HVhrfpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | corresponding |
SIBI-P1 Translation H6901-01
those causing to receive
| Morphological Notes | Hiphil active participle, feminine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The Hiphil stem gives a causative sense, "to cause to receive/accept." As a feminine plural active participle, it denotes "those (fem.) who are causing to receive," rendered concisely as a verbal adjective in English. |
View full lexicon entry for H6901 →
SILEX v2