Exodus 35:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and said and he said — Moses Mosheh Mosheh to toward — sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael see See! — has called he called out — the LORD Yahweh Yahweh by name in name of — Bezalel In-the-Shadow-of-God Betsaleel son of son — Uri My Light Uri son of son of — Hur Chur Chur of tribe of to a staff — Judah Yah Is Praised Yehudah

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp רְא֛וּ 𐤓𐤀𐤅 reu see See! HVqv2mp קָרָ֥א 𐤒𐤓𐤀 qara has called he called out HVqp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/שֵׁ֑ם 𐤁/𐤔𐤌 beshem by name in name of HR/Ncmsa בְּצַלְאֵ֛ל 𐤁𐤑𐤋𐤀𐤋 betsaleel Bezalel In-the-Shadow-of-God Betsaleel HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc אוּרִ֥י 𐤀𐤅𐤓𐤉 uri Uri My Light Uri HNp בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) son of son of HNcmsc ח֖וּר 𐤇𐤅𐤓 chur Hur Chur Chur HNp לְ/מַטֵּ֥ה 𐤋/𐤌𐤈𐤄 lemateh of tribe of to a staff HR/Ncmsc יְהוּדָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
2 מֹשֶׁה֙ mosheh Moses HNp H4872
3 אֶל el to HR H413
4 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
5 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
6 רְא֛וּ reu see HVqv2mp H7200
7 קָרָ֥א qara has called HVqp3ms H7121
8 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 בְּ/שֵׁ֑ם beshem by name HR/Ncmsa H8034
10 בְּצַלְאֵ֛ל betsaleel Bezalel HNp H1212
11 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
12 אוּרִ֥י uri Uri HNp H221
13 בֶן ven Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
14 ח֖וּר chur Hur HNp H2354
15 לְ/מַטֵּ֥ה lemateh of tribe of HR/Ncmsc H4294
16 יְהוּדָֽה yehudah Judah HNp H3063
← Verse 29 Verse 31 →