Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תְבַעֲר֣וּ
𐤕𐤁𐤏𐤓𐤅
tevaaru
kindle
you will burn up
you shall kindle
HVpi2mp
אֵ֔שׁ
𐤀𐤔
esh
fire
fire
fire
HNcbsa
בְּ/כֹ֖ל
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
in all
in entirety
in all
HR/Ncmsc
מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶ֑ם
𐤌𐤔𐤁𐤕𐤉/𐤊𐤌
moshevoteykhem
your dwellings
your dwelling-places
your dwelling-places
HNcmpc/Sp2mp
בְּ/י֖וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on day
in the day of
in the day of
HR/Ncmsc
הַ/שַּׁבָּֽת
𐤄/𐤔𐤁𐤕
hashabat
the Sabbath
the rest-period
the Sabbath
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | תְבַעֲר֣וּ tevaaru | kindle | HVpi2mp | H1197 |
| 3 | אֵ֔שׁ esh | fire | HNcbsa | H784 |
| 4 | בְּ/כֹ֖ל bekhol | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 5 | מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶ֑ם moshevoteykhem | your dwellings | HNcmpc/Sp2mp | H4186 |
| 6 | בְּ/י֖וֹם beyom | on day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 7 | הַ/שַּׁבָּֽת hashabat | the Sabbath | HTd/Ncbsa | H7676 |