Exodus 35:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּֽצְא֛וּ
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅
vayetseu
and they went out
and they went out
and they went out
HC/Vqw3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
עֲדַ֥ת
𐤏𐤃𐤕
adat
congregation
appointed assembly of
assembly of
HNcfsc
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
מִ/לִּ/פְנֵ֥י
𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉
milifeney
from before
from the face of
from before
HR/R/Ncbpc
מֹשֶֽׁה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּֽצְא֛וּ vayetseu | and they went out | HC/Vqw3mp | H3318 |
| 2 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | עֲדַ֥ת adat | congregation | HNcfsc | H5712 |
| 4 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 6 | מִ/לִּ/פְנֵ֥י milifeney | from before | HR/R/Ncbpc | H6440 |
| 7 | מֹשֶֽׁה mosheh | Moses | HNp | H4872 |