הָ/אָבִ֑יב
𐤄/𐤀𐤁𐤉𐤁
ʼâbîyb
of Abib
The stage of grain development in which the ears are fresh, young, and still green—typically barley nearing ripeness but before it becomes fully dry or harvest-ready. By extension, designates the lunar month ('Aviv') in the Israelite calendar corresponding to the period when barley reaches this stage, marking the beginning of the agricultural and liturgical year.
Exodus 34:18 · Word #13
Lexicon H24
| Lemma | אָבִיב |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤁𐤉𐤁 |
| Transliteration | ʼâbîyb |
| Strong's | H24 |
| Definition | The stage of grain development in which the ears are fresh, young, and still green—typically barley nearing ripeness but before it becomes fully dry or harvest-ready. By extension, designates the lunar month ('Aviv') in the Israelite calendar corresponding to the period when barley reaches this stage, marking the beginning of the agricultural and liturgical year. |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of Abib |
SIBI-P1 Translation H24-02
fresh green ear
| Morphological Notes | Noun, masculine singular absolute. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the stage of grain when the ear is still fresh and green, reflecting the root idea of budding or youthful growth. The masculine singular absolute form is rendered as a singular concrete noun. |
View full lexicon entry for H24 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the aviv
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Standardized from "fresh green ear". |