Exodus 33:23

← Verse 22
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I will remove and I caused to turn aside — [direct object marker] object-marker — my hand my cupped palm — and you shall see and you saw — [direct object marker] object-marker — my back my rear parts — but my face and my face — not not — shall be seen they will be seen —

Interlinear Text

וַ/הֲסִרֹתִי֙ 𐤅/𐤄𐤎𐤓𐤕𐤉 vahasiroti and I will remove and I caused to turn aside HC/Vhq1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כַּפִּ֔/י 𐤊𐤐/𐤉 kapi my hand my cupped palm HNcfsc/Sp1cs וְ/רָאִ֖יתָ 𐤅/𐤓𐤀𐤉𐤕 veraita and you shall see and you saw HC/Vqq2ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo אֲחֹרָ֑/י 𐤀𐤇𐤓/𐤉 achoray my back my rear parts HNcmpc/Sp1cs וּ/פָנַ֖/י 𐤅/𐤐𐤍/𐤉 ufanay but my face and my face HC/Ncbpc/Sp1cs לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn יֵרָאֽוּ 𐤉𐤓𐤀𐤅 yerau shall be seen they will be seen HVNi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/הֲסִרֹתִי֙ vahasiroti and I will remove HC/Vhq1cs H5493
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 כַּפִּ֔/י kapi my hand HNcfsc/Sp1cs H3709
4 וְ/רָאִ֖יתָ veraita and you shall see HC/Vqq2ms H7200
5 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
6 אֲחֹרָ֑/י achoray my back HNcmpc/Sp1cs H268
7 וּ/פָנַ֖/י ufanay but my face HC/Ncbpc/Sp1cs H6440
8 לֹ֥א lo not HTn H3808
9 יֵרָאֽוּ yerau shall be seen HVNi3mp H7200
← Verse 22