Exodus 33:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said — the LORD Yahweh Yahweh behold Look! — a place standing-place — by me with me — and you shall stand and you shall take your stand — on upon — the rock the rock-mass —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp הִנֵּ֥ה 𐤄𐤍𐤄 hineh behold Look! HTm מָק֖וֹם 𐤌𐤒𐤅𐤌 maqom a place standing-place HNcmsa אִתִּ֑/י 𐤀𐤕/𐤉 iti by me with me HR/Sp1cs וְ/נִצַּבְתָּ֖ 𐤅/𐤍𐤑𐤁𐤕 venitsaveta and you shall stand and you shall take your stand HC/VNq2ms עַל 𐤏𐤋 al on upon HR הַ/צּֽוּר 𐤄/𐤑𐤅𐤓 hatsur the rock the rock-mass HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 הִנֵּ֥ה hineh behold HTm H2009
4 מָק֖וֹם maqom a place HNcmsa H4725
5 אִתִּ֑/י iti by me HR/Sp1cs H854
6 וְ/נִצַּבְתָּ֖ venitsaveta and you shall stand HC/VNq2ms H5324
7 עַל al on HR H5921
8 הַ/צּֽוּר hatsur the rock HTd/Ncmsa H6697
← Verse 20 Verse 22 →