Exodus 32:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and saw and he saw — Aaron Aharon Aharon and built and he built — an altar sacrifice-place — before it before his face — and made proclamation he called — Aaron Aharon Aharon and said and he said — a feast pilgrimage festival of — to the LORD to Yahweh to Yahweh tomorrow the after-day —

Interlinear Text

וַ/יַּ֣רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare and saw and he saw HC/Vqw3ms אַהֲרֹ֔ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp וַ/יִּ֥בֶן 𐤅/𐤉𐤁𐤍 vayiven and built and he built HC/Vqw3ms מִזְבֵּ֖חַ 𐤌𐤆𐤁𐤇 mizebecha an altar sacrifice-place HNcmsa לְ/פָנָ֑י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before it before his face HR/Ncbpc/Sp3ms וַ/יִּקְרָ֤א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and made proclamation he called HC/Vqw3ms אַֽהֲרֹן֙ 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon-2 Aaron Aharon Aharon HNp וַ/יֹּאמַ֔ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and said and he said HC/Vqw3ms חַ֥ג 𐤇𐤂 chag a feast pilgrimage festival of HNcmsa לַ/יהוָ֖ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np מָחָֽר 𐤌𐤇𐤓 machar tomorrow the after-day HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֣רְא vayare and saw HC/Vqw3ms H7200
2 אַהֲרֹ֔ן aharon Aaron HNp H175
3 וַ/יִּ֥בֶן vayiven and built HC/Vqw3ms H1129
4 מִזְבֵּ֖חַ mizebecha an altar HNcmsa H4196
5 לְ/פָנָ֑י/ו lefanayv before it HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
6 וַ/יִּקְרָ֤א vayiqera and made proclamation HC/Vqw3ms H7121
7 אַֽהֲרֹן֙ aharon-2 Aaron HNp H175
8 וַ/יֹּאמַ֔ר vayomar and said HC/Vqw3ms H559
9 חַ֥ג chag a feast HNcmsa H2282
10 לַ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
11 מָחָֽר machar tomorrow HNcmsa H4279
← Verse 4 Verse 6 →