Exodus 32:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
stood and he stood — Moses Mosheh Mosheh at the gate in the gate of — of the camp the encampment — and said and he said — who who? — for the LORD to Yahweh to Yahweh to me toward me — gathered and they were gathered — to him toward him — all entirety of — sons sons of — Levi Joined-One Levi

Interlinear Text

וַ/יַּעֲמֹ֤ד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod stood and he stood HC/Vqw3ms מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp בְּ/שַׁ֣עַר 𐤁/𐤔𐤏𐤓 beshaar at the gate in the gate of HR/Ncmsc הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה 𐤄/𐤌𐤇𐤍𐤄 hamachaneh of the camp the encampment HTd/Ncbsa וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms מִ֥י 𐤌𐤉 mi who who? HTi לַ/יהוָ֖ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) for the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np אֵלָ֑/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me HR/Sp1cs וַ/יֵּאָסְפ֥וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐𐤅 vayeasefu gathered and they were gathered HC/VNw3mp אֵלָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons sons of HNcmpc לֵוִֽי 𐤋𐤅𐤉 levi Levi Joined-One Levi HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעֲמֹ֤ד vayaamod stood HC/Vqw3ms H5975
2 מֹשֶׁה֙ mosheh Moses HNp H4872
3 בְּ/שַׁ֣עַר beshaar at the gate HR/Ncmsc H8179
4 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה hamachaneh of the camp HTd/Ncbsa H4264
5 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
6 מִ֥י mi who HTi H4310
7 לַ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) for the LORD HR/Np H3068
8 אֵלָ֑/י elay to me HR/Sp1cs H413
9 וַ/יֵּאָסְפ֥וּ vayeasefu gathered HC/VNw3mp H622
10 אֵלָ֖י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
11 כָּל kal all HNcmsc H3605
12 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) sons HNcmpc H1121
13 לֵוִֽי levi Levi HNp H3878
← Verse 25 Verse 27 →