Exodus 32:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said — not there is not — voice sound of — of answering to respond — of strength prevailing might — and not and there is not — voice sound of — of answering to respond — of weakness weakened state — voice sound of — of answering to respond — I I myself — hear the one who listens —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms אֵ֥ין 𐤀𐤉𐤍 eyn not there is not HTn קוֹל֙ 𐤒𐤅𐤋 qol voice sound of HNcmsc עֲנ֣וֹת 𐤏𐤍𐤅𐤕 anot of answering to respond HVqc גְּבוּרָ֔ה 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤄 gevurah of strength prevailing might HNcfsa וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and not and there is not HC/Tn ק֖וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol-2 voice sound of HNcmsc עֲנ֣וֹת 𐤏𐤍𐤅𐤕 anot-2 of answering to respond HVqc חֲלוּשָׁ֑ה 𐤇𐤋𐤅𐤔𐤄 chalushah of weakness weakened state HNcfsa ק֣וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol-3 voice sound of HNcmsc עַנּ֔וֹת 𐤏𐤍𐤅𐤕 anot-3 of answering to respond HVpc אָנֹכִ֖י 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I I myself HPp1cs שֹׁמֵֽעַ 𐤔𐤌𐤏 shomea hear the one who listens HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵ֥ין eyn not HTn H369
3 קוֹל֙ qol voice HNcmsc H6963
4 עֲנ֣וֹת anot of answering HVqc H6030
5 גְּבוּרָ֔ה gevurah of strength HNcfsa H1369
6 וְ/אֵ֥ין veeyn and not HC/Tn H369
7 ק֖וֹל qol-2 voice HNcmsc H6963
8 עֲנ֣וֹת anot-2 of answering HVqc H6030
9 חֲלוּשָׁ֑ה chalushah of weakness HNcfsa H2476
10 ק֣וֹל qol-3 voice HNcmsc H6963
11 עַנּ֔וֹת anot-3 of answering HVpc H6030
12 אָנֹכִ֖י anokhi I HPp1cs H595
13 שֹׁמֵֽעַ shomea hear HVqrmsa H8085
← Verse 17 Verse 19 →