Exodus 31:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I have filled and I filled — him him — with spirit breath of — of God mighty ones — in wisdom in wisdom — and in understanding and in discernment — and in knowledge and in knowledge — and in all and in all of — manner of workmanship skilled work —

Interlinear Text

וָ/אֲמַלֵּ֥א 𐤅/𐤀𐤌𐤋𐤀 vaamale and I have filled and I filled HC/Vpw1cs אֹת֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms ר֣וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) with spirit breath of HNcbsc אֱלֹהִ֑ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) of God mighty ones HNcmpa בְּ/חָכְמָ֛ה 𐤁/𐤇𐤊𐤌𐤄 bechakhemah in wisdom in wisdom HR/Ncfsa וּ/בִ/תְבוּנָ֥ה 𐤅/𐤁/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄 uvitevunah and in understanding and in discernment HC/R/Ncfsa וּ/בְ/דַ֖עַת 𐤅/𐤁/𐤃𐤏𐤕 uvedaat and in knowledge and in knowledge HC/R/Ncfsa וּ/בְ/כָל 𐤅/𐤁/𐤊𐤋 uvekhal and in all and in all of HC/R/Ncmsc מְלָאכָֽה 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄 melakhah manner of workmanship skilled work HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֲמַלֵּ֥א vaamale and I have filled HC/Vpw1cs H4390
2 אֹת֖/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
3 ר֣וּחַ rucha Roho (Swahili) with spirit HNcbsc H7307
4 אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) of God HNcmpa H430
5 בְּ/חָכְמָ֛ה bechakhemah in wisdom HR/Ncfsa H2451
6 וּ/בִ/תְבוּנָ֥ה uvitevunah and in understanding HC/R/Ncfsa H8394
7 וּ/בְ/דַ֖עַת uvedaat and in knowledge HC/R/Ncfsa H1847
8 וּ/בְ/כָל uvekhal and in all HC/R/Ncmsc H3605
9 מְלָאכָֽה melakhah manner of workmanship HNcfsa H4399
← Verse 2 Verse 4 →