Exodus 29:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall gird
and you will gird on
—
them
them
—
sash
ceremonial sash
—
Aaron
Aharon
Aharon
and his sons
his sons
—
and you shall bind
and you bind
—
on them
—
—
headbands
domed priestly caps
—
and it shall be
and she became
—
to them
—
—
priesthood
priestly office
—
as a statute
for an inscribed statute of
—
perpetual
hidden age
—
and you shall fill
and you will make full
—
hand
open hand
—
of Aaron
Aharon
Aharon
and hand
hand of
—
of his sons
his sons
—
Interlinear Text
וְ/חָגַרְתָּ֩
𐤅/𐤇𐤂𐤓𐤕
vechagareta
and you shall gird
and you will gird on
HC/Vqq2ms
אֹתָ֨/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
them
HTo/Sp3mp
אַבְנֵ֜ט
𐤀𐤁𐤍𐤈
avenet
sash
ceremonial sash
HNcmsa
אַהֲרֹ֣ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
Aharon
Aharon
HNp
וּ/בָנָ֗י/ו
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his sons
his sons
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְ/חָבַשְׁתָּ֤
𐤅/𐤇𐤁𐤔𐤕
vechavasheta
and you shall bind
and you bind
HC/Vqq2ms
לָ/הֶם֙
𐤋/𐤄𐤌
lahem
on them
HR/Sp3mp
מִגְבָּעֹ֔ת
𐤌𐤂𐤁𐤏𐤕
migebaot
headbands
domed priestly caps
HNcfpa
וְ/הָיְתָ֥ה
𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄
vehayetah
and it shall be
and she became
HC/Vqq3fs
לָ/הֶ֛ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem-2
to them
HR/Sp3mp
כְּהֻנָּ֖ה
𐤊𐤄𐤍𐤄
kehunah
priesthood
priestly office
HNcfsa
לְ/חֻקַּ֣ת
𐤋/𐤇𐤒𐤕
lechuqat
as a statute
for an inscribed statute of
HR/Ncbsc
עוֹלָ֑ם
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
perpetual
hidden age
HNcmsa
וּ/מִלֵּאתָ֥
𐤅/𐤌𐤋𐤀𐤕
umileta
and you shall fill
and you will make full
HC/Vpq2ms
יַֽד
𐤉𐤃
yad
hand
open hand
HNcbsc
אַהֲרֹ֖ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon-2
of Aaron
Aharon
Aharon
HNp
וְ/יַד
𐤅/𐤉𐤃
veyad
and hand
hand of
HC/Ncbsc
בָּנָֽי/ו
𐤁𐤍𐤉/𐤅
banayv
Bene (Bemba)
of his sons
his sons
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/חָגַרְתָּ֩ vechagareta | and you shall gird | HC/Vqq2ms | H2296 |
| 2 | אֹתָ֨/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 3 | אַבְנֵ֜ט avenet | sash | HNcmsa | H73 |
| 4 | אַהֲרֹ֣ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 5 | וּ/בָנָ֗י/ו uvanayv Bene (Bemba) | and his sons | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 6 | וְ/חָבַשְׁתָּ֤ vechavasheta | and you shall bind | HC/Vqq2ms | H2280 |
| 7 | לָ/הֶם֙ lahem | on them | HR/Sp3mp | |
| 8 | מִגְבָּעֹ֔ת migebaot | headbands | HNcfpa | H4021 |
| 9 | וְ/הָיְתָ֥ה vehayetah | and it shall be | HC/Vqq3fs | H1961 |
| 10 | לָ/הֶ֛ם lahem-2 | to them | HR/Sp3mp | |
| 11 | כְּהֻנָּ֖ה kehunah | priesthood | HNcfsa | H3550 |
| 12 | לְ/חֻקַּ֣ת lechuqat | as a statute | HR/Ncbsc | H2708 |
| 13 | עוֹלָ֑ם olam | perpetual | HNcmsa | H5769 |
| 14 | וּ/מִלֵּאתָ֥ umileta | and you shall fill | HC/Vpq2ms | H4390 |
| 15 | יַֽד yad | hand | HNcbsc | H3027 |
| 16 | אַהֲרֹ֖ן aharon-2 | of Aaron | HNp | H175 |
| 17 | וְ/יַד veyad | and hand | HC/Ncbsc | H3027 |
| 18 | בָּנָֽי/ו banayv Bene (Bemba) | of his sons | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |