Exodus 29:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I will dwell and I will dwell and I will dwell in the midst of in the midst of in the midst of children of sons of sons of Israel El-Contends Yiserael and I will be and I will become and I will be to them — to them for God to mighty ones to Elohim

Interlinear Text

וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י 𐤅/𐤔𐤊𐤍𐤕𐤉 veshakhaneti And I will dwell and I will dwell and I will dwell HC/Vqq1cs בְּ/ת֖וֹךְ 𐤁/𐤕𐤅𐤊 betokhe in the midst of in the midst of in the midst of HR/Ncmsc בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) children of sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וְ/הָיִ֥יתִי 𐤅/𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉 vehayiti and I will be and I will become and I will be HC/Vqq1cs לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them to them HR/Sp3mp לֵ/אלֹהִֽים 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 lelohim Mulimu (Lozi) for God to mighty ones to Elohim HR/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י veshakhaneti And I will dwell HC/Vqq1cs H7931
2 בְּ/ת֖וֹךְ betokhe in the midst of HR/Ncmsc H8432
3 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) children of HNcmpc H1121
4 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
5 וְ/הָיִ֥יתִי vehayiti and I will be HC/Vqq1cs H1961
6 לָ/הֶ֖ם lahem to them HR/Sp3mp
7 לֵ/אלֹהִֽים lelohim Mulimu (Lozi) for God HR/Ncmpa H430
← Verse 44 Verse 46 →