Exodus 29:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and shall eat
and he consumed
—
Aaron
Aharon
Aharon
and his sons
his sons
—
[direct object marker]
object-marker
—
flesh
flesh of
—
of the ram
the strong ram
—
and [direct object marker]
and object-marker
—
the bread
the bread
—
that
that-which
—
in the basket
in the woven basket
—
entrance
opening-of
—
of the tent
portable tent-dwelling
—
of meeting
appointed time
—
Interlinear Text
וְ/אָכַ֨ל
𐤅/𐤀𐤊𐤋
veakhal
and shall eat
and he consumed
HC/Vqq3ms
אַהֲרֹ֤ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
Aharon
Aharon
HNp
וּ/בָנָי/ו֙
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his sons
his sons
HC/Ncmpc/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
בְּשַׂ֣ר
𐤁𐤔𐤓
besar
flesh
flesh of
HNcmsc
הָ/אַ֔יִל
𐤄/𐤀𐤉𐤋
haayil
of the ram
the strong ram
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
הַ/לֶּ֖חֶם
𐤄/𐤋𐤇𐤌
halechem
the bread
the bread
HTd/Ncbsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
בַּ/סָּ֑ל
𐤁/𐤎𐤋
basal
in the basket
in the woven basket
HRd/Ncmsa
פֶּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
entrance
opening-of
HNcmsc
אֹ֥הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
of the tent
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵֽד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אָכַ֨ל veakhal | and shall eat | HC/Vqq3ms | H398 |
| 2 | אַהֲרֹ֤ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 3 | וּ/בָנָי/ו֙ uvanayv Bene (Bemba) | and his sons | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | בְּשַׂ֣ר besar | flesh | HNcmsc | H1320 |
| 6 | הָ/אַ֔יִל haayil | of the ram | HTd/Ncmsa | H352 |
| 7 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 8 | הַ/לֶּ֖חֶם halechem | the bread | HTd/Ncbsa | H3899 |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 10 | בַּ/סָּ֑ל basal | in the basket | HRd/Ncmsa | H5536 |
| 11 | פֶּ֖תַח petach | entrance | HNcmsc | H6607 |
| 12 | אֹ֥הֶל ohel | of the tent | HNcmsc | H168 |
| 13 | מוֹעֵֽד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |