Exodus 29:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
seven
seven (of)
seven days
days
days
days
shall-wear-them
he will put them on
he will put them on
the priest
the officiating priest
the officiating priest
in his place
beneath him; in his place
in his place
from his sons
from his sons
from his sons
who
that-which
who
comes
he comes
comes
to
toward
to
tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
of meeting
appointed time
appointed time
to minister
to render ministering service
to minister
in the holy place
in the holiness
in the holy place
Interlinear Text
שִׁבְעַ֣ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
seven days
HAcmsc
יָמִ֗ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
יִלְבָּשָׁ֧/ם
𐤉𐤋𐤁𐤔/𐤌
yilebasham
shall-wear-them
he will put them on
he will put them on
HVqi3ms/Sp3mp
הַ/כֹּהֵ֛ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
תַּחְתָּ֖י/ו
𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅
tachetayv
in his place
beneath him; in his place
in his place
HR/Sp3ms
מִ/בָּנָ֑י/ו
𐤌/𐤁𐤍𐤉/𐤅
mibanayv
Bene (Bemba)
from his sons
from his sons
from his sons
HR/Ncmpc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
יָבֹ֛א
𐤉𐤁𐤀
yavo
comes
he comes
comes
HVqi3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
אֹ֥הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵ֖ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
לְ/שָׁרֵ֥ת
𐤋/𐤔𐤓𐤕
lesharet
to minister
to render ministering service
to minister
HR/Vpc
בַּ/קֹּֽדֶשׁ
𐤁/𐤒𐤃𐤔
baqodesh
in the holy place
in the holiness
in the holy place
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁבְעַ֣ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 2 | יָמִ֗ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 3 | יִלְבָּשָׁ֧/ם yilebasham | shall-wear-them | HVqi3ms/Sp3mp | H3847 |
| 4 | הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 5 | תַּחְתָּ֖י/ו tachetayv | in his place | HR/Sp3ms | H8478 |
| 6 | מִ/בָּנָ֑י/ו mibanayv Bene (Bemba) | from his sons | HR/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 8 | יָבֹ֛א yavo | comes | HVqi3ms | H935 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | אֹ֥הֶל ohel | tent | HNcmsc | H168 |
| 11 | מוֹעֵ֖ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 12 | לְ/שָׁרֵ֥ת lesharet | to minister | HR/Vpc | H8334 |
| 13 | בַּ/קֹּֽדֶשׁ baqodesh | in the holy place | HRd/Ncmsa | H6944 |