Exodus 29:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the
and object-marker
[·]
ram
the strong ram
the strong ram
you shall cut
you will cut up
you shall cut up
into its pieces
to his cut portions
into its cut portions
and you shall wash
and you washed
and you shall wash
its entrails
his inward part
his midst
and its legs
and his lower legs
and its legs
and you shall put
and you gave
and you shall put
on
upon
on
its pieces
his cut-portions
its cut portions
and on
and upon
and on
its head
his head
his head
Interlinear Text
וְ/אֶ֨ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
[·]
HC/To
הָ/אַ֔יִל
𐤄/𐤀𐤉𐤋
haayil
ram
the strong ram
the strong ram
HTd/Ncmsa
תְּנַתֵּ֖חַ
𐤕𐤍𐤕𐤇
tenatecha
you shall cut
you will cut up
you shall cut up
HVpi2ms
לִ/נְתָחָ֑י/ו
𐤋/𐤍𐤕𐤇𐤉/𐤅
linetachayv
into its pieces
to his cut portions
into its cut portions
HR/Ncmpc/Sp3ms
וְ/רָחַצְתָּ֤
𐤅/𐤓𐤇𐤑𐤕
verachatseta
and you shall wash
and you washed
and you shall wash
HC/Vqq2ms
קִרְבּ/וֹ֙
𐤒𐤓𐤁/𐤅
qirebo
its entrails
his inward part
his midst
HNcmsc/Sp3ms
וּ/כְרָעָ֔י/ו
𐤅/𐤊𐤓𐤏𐤉/𐤅
ukheraayv
and its legs
and his lower legs
and its legs
HC/Ncbdc/Sp3ms
וְ/נָתַתָּ֥
𐤅/𐤍𐤕𐤕
venatata
and you shall put
and you gave
and you shall put
HC/Vqq2ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
on
HR
נְתָחָ֖י/ו
𐤍𐤕𐤇𐤉/𐤅
netachayv
its pieces
his cut-portions
its cut portions
HNcmpc/Sp3ms
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and on
and upon
and on
HC/R
רֹאשֽׁ/וֹ
𐤓𐤀𐤔/𐤅
rosho
its head
his head
his head
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶ֨ת veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | הָ/אַ֔יִל haayil | ram | HTd/Ncmsa | H352 |
| 3 | תְּנַתֵּ֖חַ tenatecha | you shall cut | HVpi2ms | H5408 |
| 4 | לִ/נְתָחָ֑י/ו linetachayv | into its pieces | HR/Ncmpc/Sp3ms | H5409 |
| 5 | וְ/רָחַצְתָּ֤ verachatseta | and you shall wash | HC/Vqq2ms | H7364 |
| 6 | קִרְבּ/וֹ֙ qirebo | its entrails | HNcmsc/Sp3ms | H7130 |
| 7 | וּ/כְרָעָ֔י/ו ukheraayv | and its legs | HC/Ncbdc/Sp3ms | H3767 |
| 8 | וְ/נָתַתָּ֥ venatata | and you shall put | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 9 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 10 | נְתָחָ֖י/ו netachayv | its pieces | HNcmpc/Sp3ms | H5409 |
| 11 | וְ/עַל veal | and on | HC/R | H5921 |
| 12 | רֹאשֽׁ/וֹ rosho | its head | HNcmsc/Sp3ms | H7218 |