Exodus 29:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall slaughter
and you slaughtered
—
[direct object marker]
object-marker
—
the ram
the strong ram
—
and you shall take
and you took
—
[direct object marker]
object-marker
—
its blood
his blood
—
and you shall sprinkle
and you shall scatter
—
on
upon
—
the altar
the sacrifice-place
—
all around
surrounding area
—
Interlinear Text
וְ/שָׁחַטְתָּ֖
𐤅/𐤔𐤇𐤈𐤕
veshachateta
and you shall slaughter
and you slaughtered
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הָ/אָ֑יִל
𐤄/𐤀𐤉𐤋
haayil
the ram
the strong ram
HTd/Ncmsa
וְ/לָֽקַחְתָּ֙
𐤅/𐤋𐤒𐤇𐤕
velaqacheta
and you shall take
and you took
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
דָּמ֔/וֹ
𐤃𐤌/𐤅
damo
its blood
his blood
HNcmsc/Sp3ms
וְ/זָרַקְתָּ֥
𐤅/𐤆𐤓𐤒𐤕
vezaraqeta
and you shall sprinkle
and you shall scatter
HC/Vqq2ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
הַ/מִּזְבֵּ֖חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
the sacrifice-place
HTd/Ncmsa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
surrounding area
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שָׁחַטְתָּ֖ veshachateta | and you shall slaughter | HC/Vqq2ms | H7819 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | הָ/אָ֑יִל haayil | the ram | HTd/Ncmsa | H352 |
| 4 | וְ/לָֽקַחְתָּ֙ velaqacheta | and you shall take | HC/Vqq2ms | H3947 |
| 5 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 6 | דָּמ֔/וֹ damo | its blood | HNcmsc/Sp3ms | H1818 |
| 7 | וְ/זָרַקְתָּ֥ vezaraqeta | and you shall sprinkle | HC/Vqq2ms | H2236 |
| 8 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 9 | הַ/מִּזְבֵּ֖חַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 10 | סָבִֽיב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |