Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the skillfully woven band
and intricately-woven sash of
and intricately-woven sash of
of the ephod
his ephod-vestment covering
his ephod-vestment covering
which
that-which
that which
on it
upon him
upon him
like its workmanship
like his deed
like his work
of it
from us
from it
shall be
he will come to be
it shall be
gold
gold
gold
blue
blue-violet sacred dye
blue-violet sacred dye
and purple
purple-dyed luxury fabric
and purple-dyed luxury fabric
and scarlet
and worm of
and worm of
material
scarlet-dye
scarlet-dye
and fine linen
and fine white linen
and fine white linen
twisted
made-twisted
made-twisted
Interlinear Text
וְ/חֵ֤שֶׁב
𐤅/𐤇𐤔𐤁
vecheshev
and the skillfully woven band
and intricately-woven sash of
and intricately-woven sash of
HC/Ncmsc
אֲפֻדָּת/וֹ֙
𐤀𐤐𐤃𐤕/𐤅
afudato
of the ephod
his ephod-vestment covering
his ephod-vestment covering
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
עָלָ֔י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on it
upon him
upon him
HR/Sp3ms
כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ
𐤊/𐤌𐤏𐤔/𐤄𐤅
kemaasehu
like its workmanship
like his deed
like his work
HR/Ncmsc/Sp3ms
מִמֶּ֣/נּוּ
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
of it
from us
from it
HR/Sp1cp
יִהְיֶ֑ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
shall be
he will come to be
it shall be
HVqi3ms
זָהָ֗ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
gold
gold
HNcmsa
תְּכֵ֧לֶת
𐤕𐤊𐤋𐤕
tekhelet
blue
blue-violet sacred dye
blue-violet sacred dye
HNcfsa
וְ/אַרְגָּמָ֛ן
𐤅/𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
vearegaman
and purple
purple-dyed luxury fabric
and purple-dyed luxury fabric
HC/Ncmsa
וְ/תוֹלַ֥עַת
𐤅/𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
vetolaat
and scarlet
and worm of
and worm of
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י
𐤔𐤍𐤉
shani
material
scarlet-dye
scarlet-dye
HNcmsa
וְ/שֵׁ֥שׁ
𐤅/𐤔𐤔
veshesh
and fine linen
and fine white linen
and fine white linen
HC/Acfsa
מָשְׁזָֽר
𐤌𐤔𐤆𐤓
mashezar
twisted
made-twisted
made-twisted
HVHsmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/חֵ֤שֶׁב vecheshev | and the skillfully woven band | HC/Ncmsc | H2805 |
| 2 | אֲפֻדָּת/וֹ֙ afudato | of the ephod | HNcfsc/Sp3ms | H642 |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | עָלָ֔י/ו alayv | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 5 | כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ kemaasehu | like its workmanship | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4639 |
| 6 | מִמֶּ֣/נּוּ mimenu | of it | HR/Sp1cp | H4480 |
| 7 | יִהְיֶ֑ה yiheyeh | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 8 | זָהָ֗ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 9 | תְּכֵ֧לֶת tekhelet | blue | HNcfsa | H8504 |
| 10 | וְ/אַרְגָּמָ֛ן vearegaman | and purple | HC/Ncmsa | H713 |
| 11 | וְ/תוֹלַ֥עַת vetolaat | and scarlet | HC/Ncfsc | H8438 |
| 12 | שָׁנִ֖י shani | material | HNcmsa | H8144 |
| 13 | וְ/שֵׁ֥שׁ veshesh | and fine linen | HC/Acfsa | H8336 |
| 14 | מָשְׁזָֽר mashezar | twisted | HVHsmsa | H7806 |