Exodus 28:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall put
and you shall set
—
it
him
—
on
upon
—
cord
twisted cord of
—
blue
blue-violet sacred dye
—
and it shall be
and he/it became
—
on
upon
—
the turban
the wrapped priestly turban
—
to
toward
—
opposite
opposite to
—
faces of
face of
—
the turban
the wrapped priestly turban
—
it shall be
he will come to be
—
Interlinear Text
וְ/שַׂמְתָּ֤
𐤅/𐤔𐤌𐤕
vesameta
and you shall put
and you shall set
HC/Vqq2ms
אֹת/וֹ֙
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
פְּתִ֣יל
𐤐𐤕𐤉𐤋
petil
cord
twisted cord of
HNcmsc
תְּכֵ֔לֶת
𐤕𐤊𐤋𐤕
tekhelet
blue
blue-violet sacred dye
HNcfsa
וְ/הָיָ֖ה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
and it shall be
and he/it became
HC/Vqq3ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
HR
הַ/מִּצְנָ֑פֶת
𐤄/𐤌𐤑𐤍𐤐𐤕
hamitsenafet
the turban
the wrapped priestly turban
HTd/Ncfsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
מ֥וּל
𐤌𐤅𐤋
mul
opposite
opposite to
HR
פְּנֵֽי
𐤐𐤍𐤉
peney
faces of
face of
HNcbpc
הַ/מִּצְנֶ֖פֶת
𐤄/𐤌𐤑𐤍𐤐𐤕
hamitsenefet
the turban
the wrapped priestly turban
HTd/Ncfsa
יִהְיֶֽה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
he will come to be
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שַׂמְתָּ֤ vesameta | and you shall put | HC/Vqq2ms | H7760 |
| 2 | אֹת/וֹ֙ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | פְּתִ֣יל petil | cord | HNcmsc | H6616 |
| 5 | תְּכֵ֔לֶת tekhelet | blue | HNcfsa | H8504 |
| 6 | וְ/הָיָ֖ה vehayah | and it shall be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 7 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 8 | הַ/מִּצְנָ֑פֶת hamitsenafet | the turban | HTd/Ncfsa | H4701 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | מ֥וּל mul | opposite | HR | H4136 |
| 11 | פְּנֵֽי peney | faces of | HNcbpc | H6440 |
| 12 | הַ/מִּצְנֶ֖פֶת hamitsenefet | the turban | HTd/Ncfsa | H4701 |
| 13 | יִהְיֶֽה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |